Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези хора са многобройни като звездите на небето и песъчинките на морския бряг.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga katawhan ingon nga dili maihap sama sa mga bitoon sa langit ug sa balas diha sa kabaybayunan sa dagat.
Czech[cs]
Tito lidé jsou tak početní jako hvězdy na nebi a písek na pobřeží mořském.
Danish[da]
De mennesker er så talrige som stjernerne på himlen og sandet på havets bred.
German[de]
Diese sind so zahlreich wie die Sterne am Himmel und der Sand am Ufer des Meeres.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι είναι τόσο πολυάριθμοι όσο τα αστέρια στον ουρανό και η άμμος στην παραλία.
English[en]
These people are as numerous as the stars in heaven and the sand on the seashore.
Finnish[fi]
Näitä ihmisiä on yhtä paljon kuin tähtiä taivaalla ja hiekkajyväsiä meren rannalla.
French[fr]
» Ils sont aussi nombreux que les étoiles du ciel et le sable au bord de la mer.
Croatian[hr]
Ti su ljudi brojni poput zvijezda na nebu i pijeska na morskoj obali.
Haitian[ht]
Moun sa yo osi anpil ke zetwal yo nan syèl la ak sab bò lanmè.
Iloko[ilo]
Dagitoy a tao ket kas kaadu dagiti bituen iti langit ken dagiti darat iti igid ti baybay.
Icelandic[is]
Þeir eru jafnóteljandi og stjörnurnar á himninum og sandkornin á sjávarströndinni.
Italian[it]
Essi sono numerosi come le stelle del cielo e la sabbia sulla riva del mare.
Norwegian[nb]
Disse er så tallrike som stjernene på himmelen og sanden på strandbredden.
Polish[pl]
Ludzie ci są liczni niczym gwiazdy na niebie i niczym piasek na brzegu morza.
Portuguese[pt]
Essas pessoas são tão numerosas quanto as estrelas do céu e as areias da praia.
Romanian[ro]
Aceşti oameni sunt tot atât de numeroşi ca şi stelele din cer şi ca nisipul de pe malul mării.
Russian[ru]
Таких людей много, как звезд на небе и песчинок на морском берегу.
Samoan[sm]
O i latou ia ua pei o le tele o fetu i le lagi ma oneone o le matafaga.
Tagalog[tl]
Ang mga taong ito ay kasingdami ng mga bituin sa langit at ng mga buhangin sa dalampasigan.
Vietnamese[vi]
Những người này đông như sao trên trời và cát trên bờ biển.