Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучето му ме одобри.
Bosnian[bs]
Njegov pas je morao potvrditi moj izbor.
Czech[cs]
Spíš si mě vybral jeho pes.
Greek[el]
Ο σκύλος του μου έδωσε την τελική έγκριση.
English[en]
I think his dog gave me the final seal of approval.
Spanish[es]
Su perro me dio la aprobación final.
Finnish[fi]
Hänen koiransa valitsi minut!
French[fr]
Son chien m'a donné le feu vert.
Hebrew[he]
הכלב שלו נתן לו אישור סופי עלי.
Croatian[hr]
Njegov pas je morao potvrditi moj izbor.
Hungarian[hu]
Az az érzésem a kutyája választott ki.
Norwegian[nb]
Det var hunden som avgjorde saken.
Dutch[nl]
Z'n hond gaf de doorslag.
Polish[pl]
Chyba to jego pies podjął ostateczną decyzję.
Portuguese[pt]
O cachorro dele me deu a aprovação final.
Romanian[ro]
Cred că câinele lui mi-a dat aprobarea finală.
Slovenian[sl]
Njegov pes me je sprejel.
Serbian[sr]
Njegov pas je morao potvrditi moj izbor.
Swedish[sv]
Jag tror det var hunden som gav klartecknet
Turkish[tr]
Son onayı köpeği verdi.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ con chó của ông ta đã đóng cho tôi con dấu quyết định cuối cùng.
Chinese[zh]
他 的 狗給 我 最 後 的 同意