Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Масата на малък цилиндър, напълнен с въглероден окис или пропан, се определя с точност до ±0,01 g.
Czech[cs]
Změří se hmotnost malé láhve naplněné oxidem uhelnatým nebo propanem s přesností ±0,01 g.
Danish[da]
Massen af en lille cylinder fyldt med enten carbonmonoxid eller propan bestemmes med en nøjagtighed på ±0,01 g.
German[de]
Die Masse eines kleinen, mit Kohlenmonoxid oder Propan gefüllten Zylinders ist auf ±0,01 g genau zu bestimmen.
Greek[el]
Προσδιορίζεται η μάζα ενός μικρού κυλίνδρου που έχει πληρωθεί με μονοξείδιο του άνθρακα ή προπάνιο με ακρίβεια ±0,01 g.
English[en]
The mass of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane shall be determined with a precision of ±0,01 g.
Spanish[es]
Se determinará la masa de un pequeño cilindro lleno de monóxido de carbono o propano con una precisión de ±0,01 g.
Estonian[et]
Süsinikmonooksiidi või propaaniga täidetud väikese ballooni kaal määratakse ±0,01 g täpsusega.
Finnish[fi]
Pienen, hiilimonoksidilla tai propaanilla täytetyn sylinterin paino on määritettävä ±0,01 gramman tarkkuudella.
French[fr]
On mesure avec une précision de ±0,01 g la masse d’une petite bouteille à gaz remplie de monoxyde de carbone ou de propane.
Croatian[hr]
Masa malog cilindra ispunjenog ugljikovim monoksidom ili propanom određuje se preciznošću od ±0,01 g.
Hungarian[hu]
Meg kell határozni egy szénmonoxiddal vagy propángázzal feltöltött kis palack tömegét 0,01 gramm pontossággal.
Italian[it]
Si determina, con una precisione di ±0,01 g, il peso di una piccola bombola riempita di monossido di carbonio o propano.
Lithuanian[lt]
±0,01 g tikslumu nustatoma nedidelio cilindro, pripildyto anglies viendeginio arba propano, masė.
Latvian[lv]
Neliela, ar oglekļa monoksīdu vai propānu pildīta cilindra masu nosaka ar precizitāti ±0,01 g.
Maltese[mt]
Il-massa ta’ ċilindru żgħir mimli bil-monossidu tal-karbonju jew bil-propan għandha tiġi determinata bi preċiżjoni ta’ ±0,01 g.
Dutch[nl]
De massa van een kleine met koolmonoxide of propaan gevulde fles wordt bepaald met een nauwkeurigheid van ±0,01 g.
Polish[pl]
Masę małej butli wypełnionej tlenkiem węgla lub propanem ustala się z dokładnością do ±0,01 g.
Portuguese[pt]
Determina-se a massa de um pequeno cilindro cheio de monóxido de carbono ou propano com uma precisão de ±0,01 g.
Romanian[ro]
Se stabilește masa unui cilindru mic umplut cu monoxid de carbon sau propan, cu o exactitate de ±0,01 g.
Slovak[sk]
Hmotnosť malého valca, naplneného buď oxidom uhoľnatým alebo propánom, sa určí s presnosťou ±0,01 g.
Slovenian[sl]
Masa majhne jeklenke, napolnjene z ogljikovim monoksidom ali propanom, se določi do ±0,01 g natančno.
Swedish[sv]
Vikten av en liten cylinder som fyllts med kolmonoxid eller propan bestäms med en noggrannhet av ±0,01 g.