Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللقطاء لم يرسلوا سيارات الإطفاء لأكثر من ست ساعات أو شيء.
Bulgarian[bg]
Не изпратиха пожарникари повече от 6 часа.
Czech[cs]
Ty parchanti sem poslali hasiče až za šest hodin.
Danish[da]
De svin sendte først brandbiler efter seks timer eller sådan noget.
Greek[el]
Tα καθίκια δεv έστειλαv πυρoσβεστικά επί 6 ώρες.
English[en]
Bastards didn't send fire trucks for over six hours or something.
Spanish[es]
Los bastardos no enviaron bomberos hasta después de 6 horas.
Finnish[fi]
Paskiaiset eivät lähettäneet paloautoja yli kuuteen tuntiin.
French[fr]
Les salauds, ils ont attendu plus de 6 h pour envoyer les pompiers.
Hungarian[hu]
A szemetek hat óra késéssel küldték csak a pernyetaposókat.
Indonesian[id]
Mereka terlalu lambat mendatangkan pemadam kebakaran, sekitar enam jam setelah kejadian...
Norwegian[nb]
Jævlene ventet 6 timer før de sendte brannbiler.
Dutch[nl]
Het duurde wel zes uur voordat die zakken de brandweer gestuurd hebben.
Polish[pl]
Dranie nie wysyłali wozów strażackich przez jakieś sześć godzin.
Portuguese[pt]
Só chamaram os bombeiros seis horas depois, mais ou menos.
Romanian[ro]
Bastarzii nu au trimis pompierii decât după 6 ore sau cam aşa ceva.
Slovenian[sl]
Prasci, šest ur sploh ni prišel noben gasilski avto.
Serbian[sr]
Kopilad nisu više od šest sati slala vatrogasce.
Swedish[sv]
Idioterna skickade inte brandbilar förns över sex timmar eller något.
Turkish[tr]
Piçler altı saat itfaiye göndermediler.