Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن طرق التقييم الأخرى محاولة تحديد الثمن الذي كان الشاري الراغب في الشراء سيدفعه مقابل الأصول قبل تدميرها ("القيمة السوقية العادلة").
English[en]
Another method of valuation is to attempt to determine the price that a willing buyer would have paid for the asset before its destruction (the “fair market value”).
Spanish[es]
Otro método de valoración consiste en tratar de determinar el precio que un comprador habría abonado por el activo antes de su destrucción (el "valor justo de mercado").
French[fr]
Une autre méthode consiste à tenter de déterminer le prix qu’un acheteur éventuel aurait payé pour les actifs avant qu’ils ne soient détruits (la «juste valeur marchande»).
Russian[ru]
Другим методом стоимостной оценки является примерное определение той цены, которую заплатил бы за еще не уничтоженный производственный ресурс покупатель, изъявляющий желание его приобрести ("справедливая рыночная стоимость").
Chinese[zh]
衡量价值的另一个方法是设法确定一个自愿买主在工厂被破坏之前愿意付的价钱(“公平市场价值”)。