Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Промоция и услуги за прегрупиране за сметка на трети лица, на продукти и/или доставчици, услуги за трети лица, с възможност за потребителите да изпробват и изберат тези продукти и/или доставчици на услуги чрез онлайн програми и електронна търговия
Czech[cs]
Podpora prodeje a sjednocení výrobků a/nebo služeb pro třetí osoby, aby si spotřebitelé mohli tyto výrobky a/nebo služby prohlédnout a vybrat prostřednictvím online platforem a elektronického obchodu
Danish[da]
Salgsfremmende foranstaltninger og omgruppering af varer for andre og/eller leverandører af tjenesteydelser for andre på en sådan måde, at forbrugerne kan undersøge og udvælge disse varer og/eller leverandører af tjenesteydelser via platforme online og elektronisk handel
German[de]
Verkaufsförderung und Zusammenstellung von Waren und/oder Dienstleistungserbringern für Dritte, um den Verbrauchern Ansicht und Auswahl dieser Waren und/oder Dienstleistungserbringer über Online-Plattformen und elektronischen Handel zu erleichtern
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορικής προώθησης και συγκέντρωσης προϊόντων ή/και παρόχων υπηρεσιών για λογαριασμό τρίτων, που προσφέρουν στους καταναλωτές τη δυνατότητα να εξετάζουν και να επιλέγουν αυτά τα προϊόντα ή/και αυτούς τους παρόχους υπηρεσιών μέσω πλατφόρμας ηλεκτρονικού εμπορίου προσπελάσιμης σε απευθείας σύνδεση
English[en]
Promotion and the bringing together, for the benefit of others, of goods and/or service providers for others enabling customers to conveniently view and choose those goods and/or service providers via on-line platforms and electronic commerce
Spanish[es]
Promoción y servicio de reagrupamiento por cuenta de terceros de productos y/o de proveedores de servicios para terceros, permitiendo a los consumidores examinar y elegir estos productos y/o proveedores de servicios a través de plataformas online y comercio electrónico
Estonian[et]
Toodete ja/või teenuseosutajate komplekteerimine teenusena, et võimaldada tarbijatel neid tooteid ja/või teenuseosutajaid elektroonilisel teel uurida ja valida
Finnish[fi]
Myynninedistäminen ja tavaroiden ja/tai palveluntarjoajien kokoaminen yhteen muiden puolesta niin, että kuluttajat voivat katsella ja valita näitä tavaroita ja/tai palveluntarjoajia online-ympäristöjen ja sähköisen kaupankäynnin välityksellä
French[fr]
Promotion et services de regroupement, pour le compte de tiers, de produits et/ou de fournisseurs de services pour des tiers permettant aux consommateurs d'examiner et de choisir ces produits et/ou fournisseurs de services via des plateformes en ligne et commerce électronique
Hungarian[hu]
Termékek és/vagy szolgáltatók promóciója és külső felek részvételével történő összevonása, lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek és/vagy szolgáltatók megvizsgálását és kiválasztását on-line platformok és elektronikus kereskedelem segítségével
Italian[it]
Promozione e servizi di raggruppamento per conto terzi di prodotti e/o provider di servizi per terzi consentendo ai consumatori di visionare e scegliere tali prodotti e/o provider di servizi tramite piattaforme on-line e commercio elettronico
Lithuanian[lt]
Produktų ir (arba) paslaugų teikėjų pertvarkymo trečiųjų asmenų sąskaita, teikiančio klientams galimybę apžiūrėti ir išsirinkti iš šių produktų tiesiogiai internete laikomuose tinklapiuose ir komercinėse parduotuvėse, skatinimas ir paslaugos
Latvian[lv]
Produktu un/vai pakalpojumu piegādātāju tirdzniecības veicināšana un grupēšana uz trešo personu rēķina trešajām personām, kas ļauj paterētājiem izpētīt un izvēlēties šos produktus un/vai pakalpojumu piegādātājus tiešsaistē un elektroniskā veidā
Maltese[mt]
Promozzjoni u servizz ta' ġbir mill-ġdid f'isem terzi ta' prodotti u/jew ta' fornituri ta' servizzi għal terzi, li jippermettu lill-konsumaturi jeżaminaw u jagħżlu dawn il-prodotti u/jew fornituri ta' servizzi permezz ta' programmi fuq l-internet u kummerċ elettroniku
Dutch[nl]
Promotie en herschikking voor rekening van derden van producten en/of van dienstverleners voor derden waardoor de consumenten deze producten en/of deze dienstverleners kunnen bestuderen en kiezen via onlineplatforms en elektronische handel
Polish[pl]
Promocja i usługi przegrupowania na rzecz osób trzecich produktów i/lub dostawców usług dla osób trzecich umożliwiając konsumentom sprawdzanie i wybór tych produktów i/lub dostawców usług za pośrednictwem platformy online i sprzedaż elektroniczna
Portuguese[pt]
Promoção e serviço de reunião, por conta de terceiros, de produtos e/ou de prestadores de serviços para terceiros, permitindo aos consumidores analisar e seleccionar estes produtos e/ou prestadores de serviços através de plataformas em linha e comércio electrónico
Romanian[ro]
Promovare şi servicii de comasare în beneficiul terţilor de produse şi/sau de furnizare de servicii pentru terţi permiţând clienţilor să examineze şi să aleagă aceste produse şi/sau furnizori de produse prin intermediul de platforme online şi comerţ electronic
Slovak[sk]
Propagácie predajov a služby preskupenia pre dobro tretej strany v oblasti výrobkov a/alebo dodávateľov služieb pre tretiu stranu, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne si tento tovar a/alebo dodávateľom služieb prezrieť a vybrať prostredníctvom internetových platforiem a elektronického obchodu
Slovenian[sl]
Promocija in storitve združevanja izdelkov in/ali ponudnikov storitev v korist tretjih oseb, kar strankam omogoča pregled in izbiro teh izdelkov in/ali ponudnikov storitev preko spletnih platform in elektronskega trgovanja
Swedish[sv]
Marknadsföring och sammanförande för andra av produkter och/eller tjänsteleverantörer för andra, som gör det möjligt för konsumenter att granska och välja dessa produkter och/eller tjänsteleverantörer via direktanslutna plattformar och elektronisk handel