Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es gibt keinen Vorgang, der einen Erhaltungssatz verletzt. In der Welt der Elementarteilchen kennt man keine Gesetzesübertreter.
Greek[el]
Τίποτα δεν μπορεί να συμβή που να παραβιάζη κάποιον από τους νόμους διατηρήσεως: δεν παρατηρείται καμμιά παράβασις νόμου μεταξύ των πολιτών του κόσμου των βασικών σωματιδίων.
English[en]
Nothing can happen that violates a conservation law: there are no lawbreakers among the citizens of the world of elementary particles.
Spanish[es]
No puede suceder nada que viole una ley de conservación: no hay infractores de leyes entre los ciudadanos del mundo de las partículas elementales.
Finnish[fi]
Ei voi tapahtua mitään, mikä olisi vastoin jotakin säilymislakia: alkeishiukkasten maailman kansalaisten joukossa ei ole lainrikkojia.
French[fr]
Aucun événement ne peut survenir en violant ces lois. Dans le monde des particules élémentaires, tous les citoyens respectent les lois.
Italian[it]
Non può accadere nulla che violi una legge di conservazione: nel mondo delle particelle elementari non ci sono cittadini trasgressori della legge.
Japanese[ja]
保存則を破るようなことは何一つ起きえません。 素粒子の世界に法律違反者はいないのです。
Korean[ko]
어느 것도 보존 법칙을 깨뜨리게 할 수 없다. 소립자 세계의 요소들 가운데에는 법을 위반하는 것이 없다.
Norwegian[nb]
Det kan ikke skje noe som er et brudd på en konserveringslov. Det finnes ingen lovbrytere i elementærpartiklenes verden.
Dutch[nl]
Er kan niets gebeuren dat in strijd is met een behoudswet: onder de burgers van de wereld van de elementaire deeltjes zijn geen wetsovertreders.
Portuguese[pt]
Nada pode ocorrer que viole uma lei de conservação: não há transgressores da lei entre os cidadãos do mundo das partículas elementares.
Swedish[sv]
Ingenting kan våldföra sig på en lag om oförstörbarhet. Det finns inga lagbrytare bland invånarna i elementarpartiklarnas värld.