Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно Европа трябва да направи повече, за да изпълним международните си ангажименти и да защитим собствените си граждани.
Czech[cs]
Je zjevné, že Evropa toho musí učinit více, abychom splnili naše mezinárodní závazky a ochránili naše vlastní občany.
Danish[da]
Det er åbenlyst, at Europa må gøre mere for at leve op til vores internationale ansvar og beskytte borgerne.
German[de]
Es liegt auf der Hand, dass Europa mehr tun muss, um seinen internationalen Verpflichtungen gerecht zu werden und seine eigenen Bürger zu schützen.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι η Ευρώπη θα πρέπει να καταβάλει περαιτέρω προσπάθειες για την πλήρωση των διεθνών υποχρεώσεών της και για την προστασία των πολιτών μας.
English[en]
It is evident that Europe needs to do more to fulfil our international responsibilities and to protect our own citizens,.
Spanish[es]
Es evidente que Europa tiene que hacer más para que la Unión pueda cumplir sus responsabilidades internacionales y proteger a sus ciudadanos.
Estonian[et]
On ilmne, et Euroopa peab tegema rohkem, et täita meie rahvusvahelisi kohustusi ja kaitsta meie kodanikke.
Finnish[fi]
On selvää, että Euroopan on tehtävä enemmän kansainvälisten velvollisuuksiensa täyttämiseksi ja omien kansalaistensa suojelemiseksi.
French[fr]
Il est évident que l'Europe doit redoubler d'efforts pour s'acquitter de ses responsabilités internationales et protéger ses propres citoyens.
Irish[ga]
Is léir gur gá don Eoraip tuilleadh a dhéanamh chun ár gcuid freagrachtaí idirnáisiúnta a chomhlíonadh agus ár gcuid saoránach a chosaint.
Croatian[hr]
Očito je da Europa mora učiniti više za ispunjenje svojih međunarodnih odgovornosti i zaštitu svojih građana.
Hungarian[hu]
Nyilvánvaló, hogy Európának többet kell tennie azért, hogy eleget tegyünk nemzetközi felelősségeinknek és megvédjük saját polgárainkat.
Italian[it]
È evidente che l'Europa deve fare di più per ottemperare alle nostre responsabilità a livello internazionale e proteggere i nostri cittadini.
Lithuanian[lt]
Akivaizdu, kad Europai reikia nuveikti daugiau, kad būtų įvykdyti tarptautiniai įsipareigojimai ir apsaugoti mūsų pačių piliečiai.
Latvian[lv]
Ir acīmredzams, ka Eiropai ir jādara vairāk, lai pildītu starptautiskās saistības un aizsargātu savus iedzīvotājus.
Maltese[mt]
Huwa evidenti li jeħtieġ li l-Ewropa tagħmel aktar biex twettaq ir-responsabbiltajiet internazzjonali tagħna u tipproteġi ċ-ċittadini tagħna.
Dutch[nl]
Het is evident dat Europa meer moet doen om onze internationale verantwoordelijkheden op te nemen en onze eigen burgers te beschermen.
Polish[pl]
Jest oczywiste, że Europa musi zrobić więcej, by wywiązać się ze swojej międzynarodowej odpowiedzialności i chronić swoich obywateli.
Portuguese[pt]
É evidente que a Europa tem de fazer mais para cumprir as suas responsabilidades internacionais e proteger os seus cidadãos.
Romanian[ro]
Este evident că Europa trebuie să facă mai mult pentru a ne îndeplini responsabilitățile internaționale și pentru a ne proteja cetățenii.
Slovak[sk]
Je zrejmé, že Európa potrebuje vyvinúť väčšie úsilie na splnenie našich medzinárodných povinností a na ochranu svojich vlastných občanov.
Slovenian[sl]
Očitno je, da mora Evropa storiti več za izpolnjevanje svojih mednarodnih obveznosti in zaščito svojih državljanov.
Swedish[sv]
Det är uppenbart att EU måste göra mer för att uppfylla sina internationella förpliktelser och skydda sina medborgare.