Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als besonders fesselnd empfand ich es, mit ihrer Heimarbeit bekannt zu werden.
Greek[el]
Ιδιαίτερα βρήκα γοητευτικό το να μαθαίνω για τις «οικιακές βιοτεχνίες» τους.
English[en]
Especially have I found it fascinating to learn about their “cottage industries.”
Spanish[es]
Especialmente he hallado fascinador lo que he aprendido acerca de sus “industrias caseras.”
Finnish[fi]
Erityisen kiinnostavana olen pitänyt tutustumista heidän kotiteollisuuteensa.
French[fr]
J’ai surtout trouvé passionnant d’apprendre à connaître leurs industries familiales.
Italian[it]
Ho trovato specialmente affascinante apprendere riguardo alle loro industrie artigianali di tipo domestico.
Japanese[ja]
特に興味深く思ったのは,彼らの“家内工業”について知ることでした。
Korean[ko]
특히 그들의 “가내 공업”에 대하여 알아보는 것이 참으로 흥미있었읍니다.
Dutch[nl]
Ik heb het vooral boeiend gevonden iets te vernemen over hun „huisnijverheid”.
Portuguese[pt]
Em especial, achei fascinante saber sobre suas “indústrias domésticas”.