Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على ثقة أن ترتيبات الجلوس تدار ؟
Czech[cs]
Věřím, že o zasedací pořádek je postaráno?
Danish[da]
Jeg går ud fra, at der er styr på bordplanen?
German[de]
Die Sitzordnung ist hoffentlich getroffen?
Greek[el]
Ελπίζω οι θέσεις να έχουν διευθετηθεί;
English[en]
I trust seating arrangements are managed?
Spanish[es]
¿Se encargaron de la disposición de los asientos?
Finnish[fi]
Istumajärjestys on toivon mukaan hoidossa.
French[fr]
Je suppose que les plans de table sont terminés.
Hebrew[he]
אני סומך על סידורי הישיבה מנוהלים?
Croatian[hr]
Nadam se da je napravljen raspored sjedenja.
Hungarian[hu]
Remélem, az ülésrendre figyelnek.
Italian[it]
Immagino che la disposizione dei posti sia sotto controllo.
Norwegian[nb]
Jeg antar sitteplassene er avklart?
Dutch[nl]
De plaatsen worden goed verdeeld?
Polish[pl]
Ufam, iż siedzenia rozplanowane?
Portuguese[pt]
A marcação de lugares está tratada?
Romanian[ro]
Sper că planurile de aşezare au fost făcute!
Russian[ru]
Вы решили, как лучше рассадить гостей?
Slovenian[sl]
Naj verjamem, da je sedežni red primeren?
Serbian[sr]
Nadam se da je napravljen raspored sedenja.
Swedish[sv]
Bordsplaceringen är väl klar?
Turkish[tr]
Oturma planının halledildiğini umuyorum.
Vietnamese[vi]
Ta tin chắc là đã sắp xếp xong chỗ ngồi?