Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa ibabaw-sa-talad nga kompiyutir ug usa ka modem, ang usa ka tawo makaarang sa paggamit sa labi pang dakong sistema sa kompiyutir nga naundan sa literal minilyong kasayoran nga kinuha gikan sa mga libro, mga magasin, mga serbisyo sa balita, ug ubang tinubdan, ang tanan gikatalogo diha sa pihong “mga payl” sa kompiyutir (gitawag nga data base) nga maabot pinaagig yanong mga mando.
Danish[da]
Med en personlig datamat og et modem kan man få adgang til et langt større edb-anlæg som indeholder en „database“ med millioner af uddrag fra bøger, tidsskrifter, nyhedstelegrammer og andre kilder. Og det hele er katalogiseret i bestemte edb-„kartoteker“ som man kan få adgang til ved hjælp af nogle enkle kommandoer.
German[de]
Mit einem Computer, der auf den Schreibtisch paßt, und einem Modem kann man ein großes Computersystem anzapfen, in dem buchstäblich Millionen Auszüge aus Büchern, Zeitschriften, Agenturmeldungen und anderen Quellen gespeichert sind. Alles ist in speziellen „Files“ — der Datenbank — katalogisiert, die mittels einfacher Kommandos zugänglich sind.
Greek[el]
Μ’ έναν μικροκομπιούτερ κι ένα μόντεμ έχει κανείς δυνατότητα πρόσβασης σ’ ένα πολύ μεγαλύτερο σύστημα κομπιούτερ, το οποίο περιέχει κυριολεκτικά εκατομμύρια πληροφορίες παρμένες από βιβλία, περιοδικά, υπηρεσίες ειδήσεων και άλλες πηγές· πληροφορίες που είναι όλες καταχωρημένες σε ορισμένα «αρχεία» κομπιούτερ (στη λεγόμενη τράπεζα πληροφοριών), στα οποία μπορεί κάποιος να έχει πρόσβαση με τη βοήθεια απλών εντολών.
English[en]
With a desktop computer and a modem, a person is able to tap into a much larger computer system that contains literally millions of items extracted from books, magazines, news services, and other sources, all cataloged in certain computer “files” (called a data base) that are accessible through simple commands.
Spanish[es]
Con un ordenador de sobremesa y un módem, una persona puede conectar con un sistema de ordenadores mucho mayor que contenga literalmente millones de artículos tomados de libros, revistas, servicios de noticias y otras fuentes de información, todos clasificados en unas “carpetas” de ordenador (llamadas banco de datos), a las que es posible acceder mediante unos códigos sencillos.
Finnish[fi]
Kotitietokoneen ja modeemin avulla voi päästä paljon suurempiin tietokonejärjestelmiin, jotka sisältävät kirjaimellisesti miljoonia kirjoista, aikakauslehdistä, uutispalveluista ja muista tietolähteistä poimittuja tekstejä tai viitteitä. Ne kaikki on lueteltu tietynlaisissa tietokonerekistereissä (joita kutsutaan tietokannoiksi), joihin päästään yksinkertaisilla komennoilla.
French[fr]
Aux États-Unis, le possesseur d’un ordinateur de bureau et d’un modem est en mesure d’entrer en communication avec un ordinateur plus puissant qui contient, sans exagération, des millions de documents extraits de livres et de revues, ou provenant d’agences de presse et d’autres sources encore, tous classés dans des “fichiers” informatiques (appelés base de données) facilement accessibles.
Hiligaynon[hil]
Paagi sa isa ka kompyuter kag modem sa ibabaw sang lamesa, ang isa ka tawo sarang makasulod sa daku nga sistema sang kompyuter nga nagaunod sing minilyonmilyon ka kasayuran nga ginkuha gikan sa mga libro, mga magasin, mga balita, kag iban pa nga kuluhaan, ang tanan ginhimo nga katalogo sa mga “file” sang kompyuter (ginatawag data base) nga sarang matan-aw paagi sa simple nga mga sugo sa kompyuter.
Italian[it]
Con un personal computer e un modem si può accedere a un sistema computerizzato molto più vasto che contiene letteralmente milioni di brani estratti da libri, riviste, comunicati stampa e altre fonti, tutti catalogati in “archivi” computerizzati (le “banche dati”, o data base) cui si può accedere tramite semplici comandi.
Japanese[ja]
卓上コンピューターとモデムがあれば,本や雑誌や通信社をはじめ,様々な情報源から取り出した文字通り幾百万という記事を収めた,ずっと大きなコンピューター・システムに接続することができます。 それらはいずれもコンピューターの特定の“ファイル”(データベースと呼ばれる)に分類されていて,簡単なコマンドで呼び出せます。
Korean[ko]
탁상용 컴퓨터와 모뎀을 사용하여 훨씬 더 큰 컴퓨터 시스템으로 들어갈 수 있는데, 그 시스템에는 서적, 잡지, 통신사 및 다른 정보원에서 발췌한, 문자 그대로 수백만 가지의 항목이 담겨 있으며, 그 모든 항목은 간단한 명령어로 찾아볼 수 있는 특정한 컴퓨터 “파일”(일명 데이타 베이스)에 분류 정리되어 있다.
Malayalam[ml]
മേശപ്പുറത്തെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറും ഒരു മോഡെമും കൊണ്ട് ഒരു വ്യക്തിക്ക് പുസ്തകങ്ങളിൽനിന്നും മാസികകളിൽനിന്നും വാർത്താമാദ്ധ്യമങ്ങളിൽനിന്നും മററു ഉറവിടങ്ങളിൽനിന്നും എടുത്തിട്ടുള്ള അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഇനങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളതും (ഡേററാ ബെയ്സ് എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന) നിശ്ചിത കമ്പ്യൂട്ടർ “ഫയലുകളിൽ” പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതും ലളിതമായ കമാൻറുകളിലൂടെ ലഭ്യമാകുന്നതുമായ വളരെ വലിയ കമ്പ്യൂട്ടർസിസ്ററത്തിലേക്ക് ചോർത്തിയെടുക്കാൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av en personlig datamaskin og et modem er det mulig å få tilgang til langt større datasystemer som bokstavelig talt inneholder millioner av artikler og annet stoff fra bøker, blad, nyhetsbyråer og andre kilder. All denne informasjonen er katalogisert i bestemte «datafiler» (også kalt en database), som man kan få tilgang til ved hjelp av enkle kommandoer.
Dutch[nl]
Met een huiscomputer en een modem kan iemand zich toegang verschaffen tot een veel groter computersysteem dat letterlijk miljoenen gegevens bevat die ontleend zijn aan boeken, tijdschriften, nieuwsdiensten en andere bronnen, allemaal gecatalogiseerd in bepaalde computerbestanden (een databank genoemd), die toegankelijk zijn via simpele opdrachten.
Portuguese[pt]
Dispondo de um computador pessoal e dum modem, a pessoa pode explorar um sistema informatizado muito mais amplo, contendo literalmente milhões de itens extraídos de livros, revistas, agências de notícias, e outras fontes, todos catalogados em certos “arquivos” de computador (chamados de “bancos de dados”), acessíveis por meio de comandos simples.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng isang desktop na computer at isang modem, ang isang tao ay maaaring makakabit sa isang mas malaking sistema ng computer na naglalaman ng literal na milyun-milyong bagay na hinango sa mga aklat, magasin, paglilingkod ng balita, at iba pang babasahin, lahat ay nakakatalogo sa ilang “files” ng computer (na tinatawag na data base) na makukuha sa pamamagitan ng simpleng mga utos o command.
Tahitian[ty]
I te Fenua Marite, e nehenehe te hoê taata e fatu ra i te hoê matini roro uira iti e te hoê modem e taai atu e te tahi matini roro uira puai roa ’tu â tei roto ia ’na te vairaa te mau mirioni papai no roto mai i te mau buka e te mau vea, aore ra no roto mai i te mau pu neneiraa vea e te vai atu â, e ua faanahohia teie mau papai atoa ra i roto i te mau “vairaa parau” a te matini roro uira (e parauhia pu no te mau haamaramaramaraa) mea ohie roa ia itea mai.