Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكانت المفوضية قد نظرت في إعمال تسجيل اللاجئين باستخدام الاستدلال البيولوجي في الشرق الأوسط منذ عام 2007 وقامت بتجربة نظم شتى، ومنها نظامَا تحديد الهوية باستخدام البصمات وتحديدها بالتعرف على سمات الوجه.
English[en]
UNHCR had considered using biometric refugee registration in the Middle East since 2007 and had piloted various systems including fingerprint and facial recognition systems.
Spanish[es]
El ACNUR llevaba considerando desde 2007 la posibilidad de utilizar datos biométricos para la inscripción de refugiados en el Oriente Medio y había puesto a prueba diversos sistemas, incluidos sistemas de huellas dactilares y de reconocimiento facial.
French[fr]
Le HCR envisage depuis 2007 d’utiliser l’enregistrement biométrique des réfugiés au Moyen-Orient et a déjà expérimenté différents systèmes reposant par exemple sur les empreintes digitales ou la reconnaissance faciale.
Chinese[zh]
难民署自2007年以来就一直考虑在中东使用生物鉴别难民登记技术,已经试行了各种系统,包括指纹和面部识别系统。