Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В областта на правата на човека и защитата на малцинствата бе постигнат малък напредък.
Czech[cs]
V oblasti lidských práv a ochrany menšin došlo jen k malému pokroku.
Danish[da]
På området menneskerettigheder og beskyttelse af mindretal er der næppe registreret fremskridt.
German[de]
Im Bereich Menschenrechte und Minderheitenschutz wurden wenig Fortschritte erzielt.
Greek[el]
Στον τομέα των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της προστασίας των μειονοτήτων σημειώθηκε ελάχιστη πρόοδος.
English[en]
In the area of human rights and the protection of minorities, little progress was achieved.
Spanish[es]
En el ámbito de los derechos humanos y la protección de las minorías se han logrado pocos avances.
Estonian[et]
Inimõiguste ja vähemuste kaitse valdkonnas saavutati vähe edu.
Finnish[fi]
Edistyminen ihmisoikeuksissa ja vähemmistöjen suojelussa on ollut vähäistä.
French[fr]
Dans le domaine des droits de l'homme et de la protection des minorités, les progrès accomplis ont été limités.
Hungarian[hu]
Az emberi jogok és a kisebbségvédelem területén kevés előrelépés történt.
Italian[it]
Nel settore dei diritti umani e della protezione delle minoranze, sono stati compiuti pochi progressi.
Lithuanian[lt]
Pažanga žmogaus teisių ir mažumų apsaugos srityje nedidelė.
Latvian[lv]
Cilvēktiesību un mazākumtautību aizsardzības jomā gūtie panākumi bija nelieli.
Maltese[mt]
Fil-qasam tad- drittijiet tal-bniedem u l-protezzjoni tal-minoranzi , ftit li xejn sar progress.
Dutch[nl]
Wat de mensenrechten en de bescherming van minderheden betreft, is weinig vooruitgang geboekt.
Polish[pl]
W zakresie praw człowieka i ochrony mniejszości osiągnięto niewielki postęp.
Portuguese[pt]
No domínio dos direitos humanos e da protecção das minorias, registaram-se poucos progressos.
Romanian[ro]
În domeniul drepturilor omului și protecției minorităților , au fost realizate progrese reduse.
Slovak[sk]
V oblasti ľudských práv a ochrany menšín došlo len k malému pokroku.
Slovenian[sl]
Na področju človekovih pravic in zaščite manjšin je bil dosežen majhen napredek.
Swedish[sv]
På området mänskliga rättigheter och minoritetsskydd har små framsteg gjorts.