Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد الفوز بتلك الجائزة، تغيّرت حياتي.
Czech[cs]
Po tom, co jsem vyhrál tu cenu, můj život se změnil.
German[de]
Nach dem Preis veränderte sich mein Leben.
Greek[el]
Αφού κέρδισα αυτό το βραβείο, η ζωή μου άλλαξε.
English[en]
After winning this prize, my life changed.
Spanish[es]
Después de ganar este premio, mi vida cambió.
Persian[fa]
بعد از بردن این جایزه، زندگیم تغییر کرد.
French[fr]
Après avoir remporté ce prix, ma vie a changé.
Hebrew[he]
אחרי זכיתי בפרס, חיי השתנו.
Croatian[hr]
Nakon osvajanja nagrade, moj se život promijenio.
Hungarian[hu]
A díj elnyerése után megváltozott az életem.
Indonesian[id]
Setelah mendapat hadiah itu, hidup saya berubah.
Italian[it]
Dopo aver vinto questo premio la mia vita è cambiata.
Japanese[ja]
受賞後 私の人生は一変しました
Korean[ko]
이 상을 수상한 후 저의 삶은 바뀌었습니다.
Macedonian[mk]
Откако ја освоив оваа награда, животот ми се промени.
Dutch[nl]
Na het winnen van de prijs is mijn leven veranderd.
Polish[pl]
Ta nagroda odmieniła mi życie.
Portuguese[pt]
Depois de ganhar este prémio, a minha vida mudou.
Romanian[ro]
După câștigarea acestui premiu, viața mea s-a schimbat.
Russian[ru]
После того, как я выиграл этот приз, моя жизнь изменилась.
Slovak[sk]
Potom, ako som získal túto cenu sa môj život zmenil.
Albanian[sq]
Pas fitimit te ketij cmimi, jeta ime ndryshoi.
Serbian[sr]
Nakon što sam dobio ovu nagradu, moj život se promenio.
Thai[th]
หลังจากที่ผมได้รางวัลนี้ ชีวิตผมก็เปลี่ยนไป
Turkish[tr]
Bu ödülü kazandıktan sonra, hayatım değişti.
Ukrainian[uk]
Після цієї премії моє життя змінилось.
Vietnamese[vi]
Sau khi nhận được giải thưởng này, đời tôi thay đổi.
Chinese[zh]
在这次获奖之后,我的生活发生了改变。