Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изискваното ниво на информация се определя от физичното състояние (течно, твърдо) на активното вещество.
Czech[cs]
Úroveň požadovaných informací je určena podle fyzikálního stavu (kapalného, pevného) léčivé látky.
Danish[da]
Hvilket omfang oplysningerne skal have, afhænger af det virksomme stofs fysiske tilstand (flydende, fast).
German[de]
Welche Informationen bereitzustellen sind, hängt vom Aggregatzustand (flüssig oder fest) des Wirkstoffes ab.
Greek[el]
Το επίπεδο πληροφοριών που απαιτείται καθορίζεται από τη φυσική κατάσταση (υγρή ή στερεά) της δραστικής ουσίας.
English[en]
The level of information required shall be determined by the physical state (liquid, solid) of the active substance.
Spanish[es]
El grado de información requerido vendrá determinado por el estado físico (sólido o líquido) del principio activo.
Estonian[et]
Millist teavet nõutakse, määratakse kindlaks toimeaine füüsikalise olekuga (vedel, tahke).
Finnish[fi]
Vaadittujen tietojen tason määrää vaikuttavan aineen fysikaalinen olomuoto (neste, kiinteä).
French[fr]
Le niveau d’information requis est déterminé par l’état physique (liquide, solide) de la substance active.
Irish[ga]
Déanfar an leibhéal faisnéise atá riachtanach a chinneadh bunaithe ar staid fhisiceach (sreabhán, solad) na substainte gníomhaí.
Croatian[hr]
Količina obveznih informacija ovisi o fizikalnom stanju (tekućina, krutina) djelatne tvari.
Hungarian[hu]
A kívánt tájékoztatás terjedelme a hatóanyag halmazállapotától (folyékony, szilárd) függ.
Italian[it]
Il livello di informazioni richiesto è determinato dallo stato fisico (liquido, solido) della sostanza attiva.
Lithuanian[lt]
Reikiamos informacijos lygį apsprendžia veikliosios medžiagos fizinė būklė (skysta, kieta).
Latvian[lv]
Nepieciešamās informācijas līmeni nosaka aktīvās vielas fizikālais stāvoklis (šķidrs, ciets).
Maltese[mt]
Il-livell ta’ informazzjoni meħtieġa għandu jiġi stabbilit permezz tal-istat fiżiku (likwidu, solidu) tas-sustanza attiva.
Dutch[nl]
De benodigde hoeveelheid informatie wordt bepaald door de fysische toestand (vloeibaar, vast) van de werkzame stof.
Polish[pl]
Wymagane informacje zależą od stanu fizycznego substancji czynnej (płynny, stały).
Portuguese[pt]
O nível de informação necessário é função do estado físico (líquido, sólido) da substância ativa.
Romanian[ro]
Nivelul de informații solicitat trebuie să fie determinat de starea fizică (lichidă, solidă) a substanței active.
Slovak[sk]
Úroveň požadovaných informácií sa určí v závislosti od fyzikálneho skupenstva účinnej látky (kvapalné, pevné).
Slovenian[sl]
Raven zahtevanih informacij je določena na podlagi fizikalnega stanja učinkovine (tekoče, trdno).
Swedish[sv]
Hur omfattande informationen ska vara beror på den aktiva substansens fysikaliska form (flytande eller fast).