Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) et produkt leveret c & f, forhoejes beloebet med 0,2 % for at tage hensyn til forsikringsomkostningerne
German[de]
b) ein auf der Basis »Kosten und Fracht" geliefertes Erzeugnis, so erhöht sich ihr Betrag um 0,2 v. H. für die Versicherungskosten;
Greek[el]
β) βαμβακόσπορο παραδιδόμενο «C και F», το ποσό τους προσαυξάνεται κατά 0,2 %, προκειμένου να ληφθούν υπόψη τα έξοδα ασφάλισης·
English[en]
(b) cotton seed delivered c and f, they shall be increased by 0,2 % to take insurance costs into account;
Spanish[es]
b) un producto entregado « C y F », su importe se incrementará en un 0,2 % para compensar los gastos de seguro;
Finnish[fi]
b) tuotetta, joka on toimitettu C & F, niiden määrään lisätään 0,2 prosenttia vakuutuskustannusten huomioon ottamiseksi;
French[fr]
b) un produit rendu « C et F », leur montant est majoré de 0,2 % pour tenir compte des frais d'assurance;
Italian[it]
b) un prodotto reso « C & F », il loro importo è maggiorato dello 0,2 % per tener conto delle spese di assicurazione;
Dutch[nl]
b) c & f geleverde produkten, wordt het bedrag ervan verhoogd met 0,2 %, ten einde rekening te houden met de kosten van verzekering;
Portuguese[pt]
b) Um produto entregue C & F, o seu montante é acrescido de 0,2 %, para ter em conta os custos de seguro;
Swedish[sv]
b) bomullsfrö levererat c & f skall de ökas med 0,2 % med hänsyn till försäkringskostnaderna,