Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това, което иска индустрията за производство на пестициди, е да не определяме никакви критерии.
Czech[cs]
Průmysl vyrábějící pesticidy chce, abychom nestanovovali žádná kritéria.
Danish[da]
Hvad pesticidindustrien ønsker, er, at vi ikke fastsætter nogen kriterier.
German[de]
Was die Pestizidindustrie will, ist, dass wir hier keine Kriterien setzen.
Greek[el]
Αυτό που θέλει ο κλάδος των φυτοφαρμάκων είναι να μην θέσουμε κανένα κριτήριο.
English[en]
What the pesticide industry wants is that we do not set any criteria.
Spanish[es]
Lo que quiere la industria de los plaguicidas es que no fijemos criterio alguno.
Estonian[et]
Pestitsiiditööstus soovib seda, et me ei kehtestaks mingeid kriteeriumeid.
Finnish[fi]
Torjunta-aineteollisuus toivoo nimenomaan, ettemme aseta kriteereitä.
French[fr]
Ce que l'industrie des pesticides demande, c'est que nous n'établissions aucun critère.
Hungarian[hu]
A növényvédőszer-ipar azt akarja, hogy ne állítsunk fel semmilyen kritériumot sem.
Italian[it]
L'industria dei pesticidi vuole proprio che non siano fissati dei criteri.
Lithuanian[lt]
Pesticidų pramonnori, kad nenustatytume jokių kriterijų.
Latvian[lv]
Pesticīdu nozare vēlas, lai mēs nenoteiktu nekādus kritērijus.
Dutch[nl]
Wat de pesticidenindustrie wil, is dat wij geen criteria stellen.
Polish[pl]
Sektor producentów pestycydów chce, żebyśmy nie wyznaczyli jakichkolwiek kryteriów.
Portuguese[pt]
O que a indústria dos pesticidas quer é que não fixemos quaisquer critérios.
Romanian[ro]
Ceea ce doreşte industria pesticidelor este să nu stabilim niciun criteriu.
Slovak[sk]
Odvetvie výroby pesticídov nechce, aby sme určili kritériá.
Slovenian[sl]
Industrija pesticidov hoče, da ne določimo nobenih meril.
Swedish[sv]
Tillverkarna av bekämpningsmedel vill inte att vi ställer upp några kriterier.