Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Το Ελεγκτικό Συνέδριο δίκαια επισημαίνει ότι η Γαλλική Πολυνησία δεν τήρησε τις υποχρεώσεις της όσον αφορά τη χορήγηση επιπλέον χρηματοδοτήσεων, όπως προβλέπεται στη σύμβαση χρηματοδότησης.
English[en]
The Court is right to point out that the territory of French Polynesia has not complied with its obligations as regards the provision of additional financing laid down in the financing agreement.
Spanish[es]
El Tribunal tiene raz n al se alar que el Territorio de la Polinesia Francesa no ha respetado sus obligaciones en cuanto a las financiaciones complementarias contempladas en el Convenio de financiaci n.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin on oikeassa painottaessaan, että Ranskan Polynesia ei ole noudattanut rahoitussopimuksessa määrättyjä täydentävän rahoituksen toteuttamista koskevia velvollisuuksiaan.
French[fr]
La Cour a raison de signaler que le territoire de Polynésie française n ’ a pas respecté ses obligations en matière de mise en place des financements complémentaires comme prévu dans la convention de financement.
Dutch[nl]
De Kamer merkt terecht op dat Frans-Polynesi zich niet heeft gehouden aan zijn verplichtingen wat betreft de aanvullende financiering als bepaald in de financieringsovereenkomst.
Portuguese[pt]
O Tribunal tem raz o em assinalar que o Territ rio da Polin sia Francesa n o respeitou as suas obriga es em mat ria de apresenta o dos financiamentos complementares, como previsto na conven o de financiamento.
Swedish[sv]
Revisionsr tten h vdar med all r tt att Franska Polynesien inte uppfyllt sina f rpliktelser betr ffande den ytterligare finansiering som fastst lls i finansierings verenskommelsen.