Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تتخذ الصكوك أشكالا مختلفة تتوقف على صيغة العقد الرئيسي الذي صدر الصك على أساسه.
English[en]
Sukuk may take different forms, depending on the way the master contract, on the basis of which sukuk are issued, is structured.
Spanish[es]
Los sukuk pueden adoptar diferentes formas en función de la manera en que esté estructurado el contrato marco sobre cuya base se emiten.
French[fr]
Les soukouk peuvent prendre des formes différentes selon la structure du contrat principal, en vertu duquel ils sont émis.
Russian[ru]
«Сукук» может принимать различные формы в зависимости от того, каким образом строится общий контракт, на основе которого выпускаются сертификаты «сукук».
Chinese[zh]
伊斯兰债券可有不同的形式,这取决于发行伊斯兰债券的主合同结构。