Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
UNEP suggested that existing data, maps and coverage of bioregionalizations, biogeographic features, species, habitats and geopolitical information related to high seas biodiversity should be consolidated into a centralized knowledge management system, building on existing agreements and tools such as the high seas interactive map (see para. 33 above).
Spanish[es]
El PNUMA sugirió que los datos, los mapas y el alcance de las biorregionalizaciones, las características biogeográficas, las especies, los hábitats y la información geopolítica en relación con la diversidad biológica en alta mar que ya existen se consoliden en un sistema centralizado de gestión de conocimientos basado en los acuerdos y mecanismos existentes, como el mapa interactivo de la alta mar (véase párr. 33 supra).
French[fr]
Le PNUE a suggéré de consolider les données, cartes et couvertures de la biorégionalisation, caractéristiques biogéographiques, espèces, habitats et informations géopolitiques liées à la biodiversité de la haute mer en un système centralisé de gestion des connaissances, en s’appuyant sur les accords et outils existants tels que la carte interactive des zones marines protégées de la haute mer (voir par. 33 ci-dessus).
Russian[ru]
ЮНЕП предложила консолидировать имеющиеся данные, карты и сведения о биорегионализации, биогеографических особенностях, биологических видах, местообитаниях и геополитическую информацию, имеющую отношение к биоразнообразию открытого моря, в централизованную систему управления знаниями на основе существующих договоренностей и инструментов, как то интерактивная карта открытого моря (см. пункт 33 выше).
Chinese[zh]
环境署说,与公海生物多样性有关的生物区域分布情况、生物地理特征、物种、生境和地缘政治资料的现有数据、地图和报道应当合并成为一个集中的知识管理系统,以公海《交互地图》(见上文第33段)之类的现有协定和工具为基础。