Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den understreger nemlig fortrolighed, hvilket strider mod hele betænkningen.
German[de]
Dort ist nämlich von Vertraulichkeit die Rede, was mit dem gesamten Bericht unvereinbar ist.
English[en]
It emphasizes confidentiality, which conflicts with the whole report.
Spanish[es]
Este punto hace hincapié en el secreto, lo que se contradice con el resto del informe.
Finnish[fi]
Siinä nimittäin painotetaan luottamuksellisuutta, mikä on ristiriidassa koko mietinnön kanssa.
French[fr]
Celui-ci insiste en effet sur l'idée de confidentialité, ce qui est en contradiction avec l'ensemble du rapport.
Dutch[nl]
Daarin wordt namelijk de nadruk gelegd op vertrouwelijkheid, wat strijdig is met de rest van het verslag.
Portuguese[pt]
Ele põe o acento tónico na confidencialidade, o que está em contradição com todo relatório.
Swedish[sv]
Den betonar nämligen konfidentialitet, vilket strider mot hela betänkandet.