Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още нямам име, но имам електронния сериен номер на устройството.
Danish[da]
Det ved jeg ikke, men jeg har mobilens serienummer.
German[de]
Ich habe noch keinen Namen, aber ich habe die elektronische Seriennummer des Gerätes.
Greek[el]
Δεν έχω ακόμα όνομα, αλλά έχω τον ηλεκτρονικό σειριακό αριθμό της συσκευής.
English[en]
I don't have a name yet, but I do have the electronic serial number of the device.
Spanish[es]
No tengo el nombre todavía, pero tengo el número de serie electónico del aparato.
French[fr]
J'ai pas encore le nom, mais j'ai le numéro de série électronique du téléphone.
Croatian[hr]
Još nemam ime, ali imam serijski broj uređaja.
Hungarian[hu]
A nevét még nem tudom, de megvan az eszköz elektronikus sorozatszáma.
Italian[it]
Non ho ancora un nome, ma... ho il numero di serie elettronico dell'apparecchiatura.
Dutch[nl]
Nog geen naam... maar wel het serienummer.
Polish[pl]
Nie mam jeszcze nazwiska, ale mam elektroniczny numer seryjny telefonu.
Portuguese[pt]
Ainda não tenho o nome, mas tenho o número serial do dispositivo
Romanian[ro]
N-am un nume, am seria aparatului.
Slovak[sk]
Nemám zatiaľ meno, ale mám elektronické sériové číslo prístroja.
Slovenian[sl]
Nimam še imena, vendar imam serijsko številko naprave.
Serbian[sr]
Još nemam ime, ali imam serijski broj uređaja.
Swedish[sv]
Jag har telefonens serienummer.
Turkish[tr]
Henüz adını bilmiyorum ama telefonun elektronik seri numarası var.