Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sikring af ophavsrettighederne og hindring af den ulovlige udbredelse er en retfærdig og vigtig målsætning også for bibliotekerne.
German[de]
Die Sicherung des Urheberrechts und die Verhinderung der illegalen Verbreitung ist ein berechtigtes und wichtiges Anliegen auch für die Bibliotheken.
Greek[el]
Η κατοχύρωση των δικαιωμάτων του δημιουργού και η αποτροπή της παράνομης διάδοσης υλικού αποτελεί έναν δίκαιο και σημαντικό στόχο και από την πλευρά των βιβλιοθηκών.
English[en]
Safeguarding the institution of copyright and prevention of the illegal dissemination of information is only right, and is an important objective for libraries too.
Spanish[es]
Resulta justificado garantizar los derechos de autor y evitar la difusión ilegal, lo cual constituye un objetivo importante también para las bibliotecas.
Finnish[fi]
Tekijänoikeuksien turvaaminen ja laittoman levityksen estäminen on oikeutettu ja tärkeä tavoite myös kirjastojen kannalta.
French[fr]
Il est légitime de garantir les droits d'auteur et d'empêcher une distribution illégale; c'est aussi un objectif important du point de vue des bibliothèques.
Italian[it]
Tutelare e impedire la diffusione illegale dei diritti d'autore è un obiettivo giustificato e importante anche per quanto riguarda le biblioteche.
Dutch[nl]
Het garanderen van het auteursrecht en het tegengaan van onwettige verspreiding is ook voor de bibliotheken een gerechtvaardigde en belangrijke doelstelling.
Portuguese[pt]
A garantia dos direitos de autor e o impedimento da difusão ilegal é um objectivo justo e importante também do ponto de vista das bibliotecas.
Swedish[sv]
Att säkerställa upphovsrätt och hindra olaglig spridning är en rättmätig och viktig målsättning även från bibliotekens synpunkt.