Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превръзки, всички направени изцяло или предимно от текстилни материали, ленти
Czech[cs]
Pásky, vyrobené zcela nebo převážné z textilních materiálů, vše ve formě gafferových pásků
Danish[da]
Bånd, alle fremstillet helt eller hovedsagelig af tekstilmaterialer, alle i form af gaffertape
German[de]
Bänder, alle vollständig oder überwiegend aus textilen Materialien, alle in Form von Gafferband
Greek[el]
Ταινίες, στο σύνολό τους κατασκευασμένες εξ ολοκλήρου ή κυρίως από υλικά κλωστοϋφαντουργίας, στο σύνολό τους ως μονωτικές ταινίες
English[en]
Tapes, all made wholly or principally of textile materials, all being gaffer tapes
Spanish[es]
Cintas, todas hechas total o principalmente de materiales textiles, todas son cintas para electricistas
Estonian[et]
Teibid, kõik valmistatud kas täielikult või peamiselt tekstiilmaterjalidest, kõik jõuteibid
Finnish[fi]
Nauhat, kaikki on tehty kokonaan tai pääosin tekstiilimateriaaleista, kaikki ovat gaffer-nauhoja
French[fr]
Bandes, toutes entièrement ou principalement en matières textiles, toutes étant des bandes adhésives
Hungarian[hu]
Szalagok, mindezek teljesen vagy elsősorban textilanyagokból készülnek, melyek mindegyike szövet alapú (gaffer) ragasztószalag
Italian[it]
Nastri, tutti interamente o principalmente in materie tessili, tutti nastri isolanti
Lithuanian[lt]
Juostos, viskas pagaminta iš ar daugiausia iš tekstilės medžiagų, visos yra stiprios lipnios juostos
Latvian[lv]
Lentes, viss ir pilnībā vai galvenokārt izgatavots no auduma, viss ir mitrumizturīgās lentes
Maltese[mt]
Tejps, kollha magħmulin kompletament jew l-aktar minn materjali tat-tessuti, kollha huma gaffer tapes
Dutch[nl]
Band, geheel of hoofdzakelijk van textiel, allemaal als plakband om bekabeling mee weg te werken
Polish[pl]
Taśmy, wszystkie wykonane całkowicie lub głównie z materiałów tekstylnych, wszystkie będące płóciennymi taśmami samoprzylepnymi
Portuguese[pt]
Fitas, todas feitos total ou principalmente de materiais têxteis, sendo todos fitas de tela tipo "gaffer"
Romanian[ro]
Benzi, toate fabricate în întregime sau par?ial din materiale textile, toate fiind benzi izolatoare adezive
Slovak[sk]
Pásky, všetky sú vyrobené celé alebo hlavne z textilných materiálov, všetky sú elektrikárskymi páskami
Slovenian[sl]
Trakovi, izdelani v celoti ali zlasti iz tekstilnih materialov, vse so električarski trakovi
Swedish[sv]
Band, samtliga gjorda helt eller huvudsakligen av textila material, alla utgörande eltejp