Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخواتهم متزوجون من صيني ويهودي وعربي.
Bulgarian[bg]
Дъщерите им са омъжени за евреин, китаец и арабин.
Czech[cs]
Mají už za zetě Číňana, Žida a Araba.
Danish[da]
Deres tre andre døtre er gift med en kineser, en jøde og en araber.
German[de]
Ihre Schwestern haben einen Juden, einen Araber und einen Chinesen geheiratet.
Greek[el]
Οι άλλες κόρες, παντρεύτηκαν έναν Εβραίο, έναν'ραβα και έναν Κινέζο.
English[en]
Their other sisters married each of them a Chinese, a Jew and an Arab.
Finnish[fi]
Tyttäret ovat naineet kiinalaisen, juutalaisen ja arabin.
French[fr]
La preuve, leurs trois autres filles ont épousées un Chinois, un juif et un Arabe.
Hebrew[he]
חתניהם הם יהודים, סיניים וערבים.
Croatian[hr]
Njene ostale sestre su se udale za po jednog kineza, jevreja i arapina.
Italian[it]
Le altre figlie si sono sposate con un cinese, un ebreo e un arabo.
Japanese[ja]
姉 さん たち の 旦那 は 中国 人 ユダヤ 人 アラブ 人
Dutch[nl]
Hun schoonzonen zijn Joods, Chinees en Arabisch.
Portuguese[pt]
um judeu e um árabe.
Romanian[ro]
Fiii lor sunt evrei, chinezã și arabã.
Slovak[sk]
Dôkazom je, že ostatné tri dcéry vydali za číňana, žida a araba.
Slovenian[sl]
Drugi njuni zeti so Kitajec, Jud in Arabec.
Serbian[sr]
Njene ostale sestre su se udale za po jednog kineza, jevreja i arapina.
Swedish[sv]
Hennes tre systrar är gifta med en kines, en jude och en arab.
Turkish[tr]
Damatlarının biri Çinli, biri Arap, diğeri de Yahudi.