Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Σύμφωνα με το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη δημογραφία [En] (ΤΗΕΔ), όταν μια νεαρή ανήλικη νύφη μείνει έγκυος, ο κίνδυνος να πεθάνει κατά τη διάρκεια της γέννας είναι πέντε φορές πιο υψηλός από μια κοπέλα 20 ετών.
English[en]
According to United Nations Population Fund (UNFPA), when a young under-age bride gets pregnant, her risks of dying during childbirth are five times higher rate than a girl in her twenties.
Spanish[es]
De acuerdo con United Nations Population Fund (UNFPA – Fondo de Población de las Naciones Unidas), cuando una novia menor de edad queda embarazada, los riesgos de muerte al momento del parto son cinco veces más altos que los de una mujer de 20 años.
French[fr]
Selon le Fonds des Nations Unies pour la Population (FNUAP), lorsque une mariée trop jeune se retrouve enceinte, ses risques de mourir pendant l'accouchement sont cinq fois plus élevés que pour une jeune femme d'une vingtaine d'années.
Malagasy[mg]
Araka ny Tahirmbolan'ny Firenena Mikambana Ho an'ny Mponina (UNFPA), rehefa bevohoka ny tanora iray tsy ampy taona, avo in-dimy heny amin'ny an'ny vehivavy eo amin'ny faha-roapolo taona ny tahan'ny mety hahafaty azy mandritra ny fotoana iterahana.