Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за горепосочените инструменти, уреди и апарати за лечение (горепосочените стоки, включени в клас 10), с изключение на материали за отпечатъци от зъби
Czech[cs]
Díly pro výše uvedené nástroje, přístroje a přístroje pro léčbu (všechny výše uvedené výrobky zařazené do třídy 10), s výjimkou materiálů pro zubní otisky
Danish[da]
Dele til førnævnte apparater, instrumenter og behandlingsudstyr (alle førnævnte varer indeholdt i klasse 10), dog ikke materialer til tandaftryk
German[de]
Teile für die zuvor genannten Instrumente, Geräte und Behandlungsapparate (alle vorgenannten Waren soweit in Klasse 10 enthalten) ausgenommen Materialien für den Zahnabdruck
Greek[el]
Μέρη για τα προαναφερόμενα εργαλεία, συσκευές και συσκευές θεραπείας (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 10) εκτός από υλικά για την αποτύπωση δοντιών
English[en]
Parts for the aforesaid instruments, equipment and treatment apparatus (all the aforesaid goods included in class 10), except dental impression materials
Spanish[es]
Piezas de estos instrumentos, equipos y aparatos de tratamiento (todos estos productos comprendidos en la clase 10) excepto materiales para impresión dental
Estonian[et]
Eelnimetatud riistade, seadmete ja raviseadmete osad (kõik eelnimetatud tooted, mis kuuluvad klassi 10), v.a hambajäljendimaterjalid
Finnish[fi]
Edellä mainittujen laitteiden, välineiden ja hoitolaitteiden osat (kaikki edellä mainitut tavarat luokassa 10), paitsi hammasjäljennösten aineet
French[fr]
Pièces pour les instruments, appareils et appareils de traitement précités (tous les produits précités compris dans la classe 10), à l'exception des matériaux pour empreintes dentaires
Hungarian[hu]
Az előbb említett műszerek, készülékek és kezelőkészülékek alkatrészei (az összes fent említett, 10. osztályba tartozó áru), kivéve anyagok foglenyomat számára
Italian[it]
Parti per tutti i suddetti strumenti, apparecchi e dispositivi di trattamento (tutti gli articoli suddetti compresi nella classe 10) esclusi materiali per impronte dentarie
Lithuanian[lt]
Minėtų instrumentų, prietaisų ir gydymo aparatų dalys (visos minėtos prekės priskirtos 10 klasei), išskyrus dantų antspaudų medžiagas
Latvian[lv]
Iepriekšminēto instrumentu, ierīču un apstādes aparātu daļas (visi iepriekš minētie izstrādājumi ietverti 10. klasē), izņemot zobu nospiedumu izveides materiālus
Maltese[mt]
Partijiet għall-istrumenti, tagħmir u apparat tat-trattament imsemmija qabel (l-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-Klassi 10) minbarra materjali għall-impressjoni dentali
Dutch[nl]
Onderdelen voor de voornoemde instrumenten, toestellen en behandelingsapparaten (alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 10) uitgezonderd materialen voor de tandafdruk
Polish[pl]
Części uprzednio wymienionych instrumentów i urządzeń i aparatów leczniczych (wszystkie wyżej wymienione towary ujęte w klasie 10) z wyjątkiem materiałów do odciskania zębów
Portuguese[pt]
Peças dos instrumentos, equipamentos e aparelhos de tratamento atrás referidos (todos os artigos atrás referidos incluídos na classe 10), excepto materiais para impressões dentárias
Romanian[ro]
Piese pentru instrumentele, echipamentele şi aparate de tratament menţionate anterior (toate bunurile menţionate anterior în măsura în care sunt cuprinse în clasa 10) cu excepţia materialelor pentru amprente dentare
Slovak[sk]
Dielce už vymenovaných nástrojov, zariadení a ošetrovacích prístrojov (všetky už zmienené tovary zahrnuté v triede 10), okrem materiálu na zubné odtlačky
Slovenian[sl]
Deli za prej omenjene instrumente, naprave in aparate za zdravljenje (vsi prej omenjeni izdelki, ki so vključeni v razred 10), razen materialov za zobni odtis
Swedish[sv]
Delar för tidigare nämnda instrument, anordningar och behandlingsapparater (samtliga nämnda varor ingående i klass 10) ej material för tandavtryckning