Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إنه ”ينبغي تخصيص قدر أكبر من الموارد لتحقيق المساواة بين جميع اللغات الرسمية بغرض ردم هذه الفجوة مع مراعاة الطبيعة الخاصة لبعض اللغات الرسمية التي تستخدم الكتابات غير اللاتينية والمزدوجة الاتجاه“.
English[en]
“More resources should be allocated to achieve equality among all official languages in order to bridge this gap taking into account the specificity of some official languages which use non-Latin and bidirectional scripts,” he said.
Spanish[es]
Dijo que se debería asignar más recursos para lograr la igualdad entre todos los idiomas oficiales a fin de eliminar esa diferencia, teniendo en cuenta la especifidad de algunos idiomas oficiales que utilizan sistemas de escritura no latinos y bidireccionales.
French[fr]
« Davantage de ressources devraient être allouées afin de parvenir à l’égalité entre toutes les langues officielles de manière à combler cet écart en tenant compte de la spécificité de certaines langues officielles qui utilisent des caractères non latins et des systèmes d’écriture bidirectionnels », a-t-il déclaré.
Russian[ru]
Он подчеркнул, что необходимо выделять больше ресурсов для обеспечения равенства между всеми официальными языками, с тем чтобы сократить этот разрыв, принимая во внимание специфические особенности некоторых официальных языков, которые используют нелатинский алфавит или двунаправленный текст.
Chinese[zh]
他说,“应拨出更多资源,实现所有正式语文的平等,以消除这一差距,同时考虑到使用非拉丁文字和双向文字的一些正式语文的特殊性。”