Besonderhede van voorbeeld: -5305032750789604305

Bulgarian

— за предприятие MCI: MCI е японско дружество за производство на химикали, организирано в шест бизнес сектора: i) сектор за функционални химикали, които включват медицински материали, химикали за селското стопанство и нетъкан текстил; ii) сектор на функционални полимерни материали, който вкючва еластомери и полимерни продукти; iii) полиуретанов сектор; iv) сектор на основните химикали, който включва толуол, феноли, пречистена терефталова киселина, смола от полиетиленов терефталат и промишлени химикали; v) сектор на петрохимикалите и vi) сектор за производство на фолиа и листове за опаковане, защитни покрития и адхезионни материали,

Czech

— podniku MCI: MCI je japonská společnost, která se zabývá chemikáliemi a podniká v šesti odvětvích: i) funkční chemikálie, mezi které patří zdravotnický materiál, agrochemikálie a netkané textilie; ii) funkční polymerické materiály, mezi které patří elastomerové a polymerové výrobky; iii) polyuretan; iv) základní chemikálie, mezi které patří toluen, fenoly, přečištěná kyselina tereftalová, polyetylentereftalátová (PET) pryskyřice a průmyslové chemikálie; v) petrochemikálie a vi) filmy a fólie pro balicí, ochranné a adhezivní účely.

Danish

— MCI: MCI er en japansk kemikalievirksomhed, der er inddelt i seks forretningsområder: i) funktionelle kemikalier, som omfatter medicinske materialer, landbrugskemikalier og fiberdug, ii) funktionelle polymermaterialer, som omfatter elastomerer og polymerprodukter, iii) polyurethan, iv) basiskemikalier, som omfatter toluen, phenoler, ren terephthalatsyre, PET-resiner og industrikemikalier, v) petrokemikalier og vi) folie og plader til indpakning, beskyttelse og klæbning

German

— MCI: MCI ist ein japanisches Chemieunternehmen mit sechs Geschäftsbereichen: i) Funktionschemikalien: u. a. medizinische Materialien, Agrochemikalien und Vliesstoffe; ii) polymere Funktionswerkstoffe: u. a. Elastomer- und Polymerprodukte; iii) Polyurethane; iv) chemische Grundstoffe: u. a. Toluen, Phenole, reine Terephthalsäure, PET-Harze sowie Industriechemikalien; v) Petrochemikalien und vi) Filme und Folien für Verpackungs-, Schutz- und Klebezwecke.

Greek

— για την MCI: η MCI είναι ιαπωνική εταιρεία χημικών προϊόντων, διαρθρωμένη σε έξι επιχειρηματικούς τομείς: (i) λειτουργικά χημικά προϊόντα, στα οποία περιλαμβάνονται ιατρικά υλικά, αγροχημικά προϊόντα και μη υφασμένα υφάσματα, (ii) λειτουργικά πολυμερή προϊόντα, στα οποία περιλαμβάνονται ελαστομερή και πολυμερή προϊόντα, (iii) πολυουρεθάνη, (iv) βασικές χημικές ουσίες, στις οποίες περιλαμβάνονται το τολουένιο, φαινόλες, καθαρό τερεφθαλικό οξύ, ρητίνη PET και βιομηχανικές χημικές ουσίες, (v) πετροχημικά προϊόντα και (vi) ταινίες και φύλλα για σκοπούς συσκευασίας, προστασίας και συγκόλλησης.

English

— for MCI: MCI is a Japanese chemicals company organised into six business sectors: (i) Functional Chemicals, which includes medical materials, agrochemicals and nonwoven fabrics; (ii) Functional Polymeric Materials, which includes elastomers and polymer products; (iii) Polyurethane; (iv) Basic Chemicals, which includes toluene, phenols, purified terephthalic acid, PET resin and industrial chemicals; (v) Petrochemicals; and (vi) Films and Sheets for packaging, protective and adhesive purposes,

Spanish

— MCI: MCI es una empresa química japonesa organizada en seis áreas comerciales: i) productos químicos funcionales, que incluyen materiales sanitarios, productos agroquímicos y textiles no tejidos, ii) materiales poliméricos funcionales, que incluyen productos de elastómeros y polímeros, iii) poliuretano, iv) productos químicos básicos, que incluyen tolueno, fenoles, ácido tereftálico purificado, resina PET y productos químicos industriales; v) productos petroquímicos, y vi) Películas y hojas para envasado y fines de protección y adhesivos,

Estonian

— MCI: Jaapani keemiatööstusettevõte, mis tegutseb 6 ärivaldkonnas: i) olmekemikaalid, mille hulka kuuluvad meditsiinilised materjalid, põllumajanduses kasutatavad kemikaalid ja lausriie; ii) olmepolümeerid, mille hulka kuuluvad elastomeerid ja polümeertooted; iii) polüuretaan; iv) põhikemikaalid, mille hulka kuuluvad tolueen, fenoolid, puhas tereftaalhape, PET-vaik ja muud tööstuslikud kemikaalid; v) naftakeemiatooted ja vi) pakkekile, kaitsekile ja kleeplindid;

Finnish

— MCI: japanilainen kemikaaliyhtiö, jonka liiketoiminta on järjestetty kuuteen toiminta-alaan: i) funktionaaliset kemikaalit, joihin sisältyvät lääketieteelliset materiaalit, maatalouskemikaalit ja kuitukankaat; ii) funktionaaliset polymeerimateriaalit, joihin sisältyvät elastomeerit ja polymeerituotteet; iii) polyuretaani; iv) peruskemikaalit, joihin sisältyvät tolueeni, fenolit, puhdistettu tereftaalihappo, PET-hartsi ja teollisuuskemikaalit; v) petrokemian tuotteet ja vi) pakkaus-, suoja- ja tarrakalvot ja -levyt

French

— MCI: entreprise de produits chimiques japonaise organisée en six secteurs d’activité: i) produits chimiques fonctionnels, notamment du matériel médical, des produits agrochimiques et des non-tissés; ii) matériaux polymères fonctionnels, notamment des élastomères et des produits polymères; iii) polyuréthane; iv) produits chimiques de base, notamment du toluène, des phénols, de l'acide téréphtalique purifié, des résines de PET et des produits chimiques industriels; v) produits pétrochimiques; et vi) films et feuilles d'emballage, de protection ou adhésifs,

Croatian

— MHI: MCI je japansko poduzeće za kemikalije organizirano u šest poslovnih sektora: i. funkcionalne kemikalije, što obuhvaća medicinske materijale, agrokemikalije i netkani tekstil, ii. funkcionalne polimerne materijale, što obuhvaća elastomere i polimerne proizvode, iii. poliuretan, iv. osnovne kemikalije, što obuhvaća toluen, fenole, pročišćenu tereftalnu kiselinu, PET smolu i industrijske kemikalije, v. petrokemikalije i vi. filmovi i folije za pakiranje, zaštitu i lijepljenje,

Hungarian

— az MCI esetében: a következő hat ágazatba szerveződött japán vegyipari vállalat: i. funkcionális vegyi anyagok, ezen belül orvosi, agrokémiai anyagok és nem szőtt textíliák, ii. funkcionális polimerizált anyagok, ezen belül elasztomerek és polimer termékek, iii. poliuretán, iv. vegyi alapanyagok, ezen belül toluol, fenolok, tisztított tereftálsav, PET gyanta és ipari vegyi anyagok, v. petrolkémiai termékek és vi. csomagoló-, védő- és tapadófóliák és -lapok.

Italian

— MCI: MCI è un'impresa chimica giapponese articolata in sei divisioni aziendali: i) prodotti chimici funzionali (sostanze mediche, prodotti agrochimici e stoffe non tessute); ii) materiali polimeri funzionali (elastomeri e prodotti polimerici); iii) poliuretano; iv) prodotti chimici di base (toluene, fenoli, acido tereftalico purificato, resine di PET e prodotti chimici industriali); v) prodotti petrolchimici; vi) pellicole e fogli protettivi, adesivi e da imballaggio,

Lithuanian

— MCI– Japonijos cheminių medžiagų įmonė, kurios veikla suskirstyta į šešis verslo sektorius: i) funkciniai chemikalai, įskaitant medicinos medžiagas, agrochemines medžiagas ir neaustines medžiagas, ii) funkcinės polimerinės medžiagos, įskaitant elastomerus ir polimerų produktus, iii) poliuretanas, iv) baziniai chemikalai, įskaitant tolueną, fenolius, grynintą tereftalato rūgštį, PET dervą ir pramonines chemines medžiagas, v) naftos chemijos produktai ir vi) plėvelės ir lakštai pakavimo, apsaugojimo ir klijavimo reikmėms.

Latvian

MCI ir Japānas ķīmiskās rūpniecības uzņēmums, kas darbojas sešos uzņēmējdarbības sektoros: i) funkcionālas ķīmiskas vielas, kas ietver medicīniskus materiālus, agroķīmijas vielas un neaustas drānas; ii) funkcionālie polimēru materiāli, kas ietver elastomērus un polimēru materiālu izstrādājumus; iii) poliuretāns; iv) ķīmiskās pamatvielas, kas ietver toluolu, fenolus, attīrītu tereftalskābi, PET sveķus un rūpnieciskas ķīmiskas vielas; v) naftas ķīmijas produkti un vi) plēves un loksnes, kas tiek izmantotas iepakojuma, aizsargāšanas un līmēšanas nolūkos,

Maltese

— għal MCI: MCI hija kumpanija Ġappuniża tal-kimiċi organizzata f’sitt setturi tan-negozju: (i) Kimiċi Funzjonali, li jinkludi materjali mediċi u tessuti mhix minsuġa; (ii) Materjali Polimeriċi Funzjonali, li jinkludi elastomeri u prodotti polimer; (iii) Polyurethane; (iv) Kimiċi Bażiċi, li jinkludi toluene, fenoli, aċidu tereftaliku purifikat, resin tal-PET u kimiċi industrijali; (v) Petrokimiċi u (vi) Films u Folji għall-finijiet ta' ppakkeġġar, dawk protettivi u dawk adeżivi.

Dutch

— MCI: Japanse chemische onderneming die is gestructureerd volgens de volgende zes bedrijfssectoren: i) functionele chemicaliën: medisch materiaal, agrochemicaliën en niet-geweven stoffen; ii) functionele polymere materialen: elastomeren en polymeerproducten; iii) polyurethaan; iv) basischemicaliën: tolueen, fenolen, gezuiverd tereftalaatzuur, PET-hars en industriële chemicaliën; v) petrochemicaliën en vi) verpakkingsfilms en -folies en beschermende en zelfklevende films en folies;

Polish

— w przypadku MCI: MCI jest japońskim przedsiębiorstwem chemicznym podzielonym na sześć sektorów działalności gospodarczej: (i) chemikalia funkcjonalne, w tym materiały medyczne, chemikalia rolnicze i włókniny; (ii) funkcjonalne materiały polimerowe, w tym elastomery i produkty polimerowe; (iii) poliuretan; (iv) podstawowe chemikalia, w tym toluen, fenol, oczyszczony kwas tereftalowy, żywica PET i chemikalia przemysłowe; (v) produkty petrochemiczne oraz (vi) folie i arkusze do pakowania, ochrony i przyczepności,

Portuguese

— MCI: a MCI é uma empresa química japonesa, organizada em seis setores empresariais: i) Produtos Químicos Funcionais, no qual se incluem os materiais médicos, os produtos agroquímicos e os falsos tecidos; ii) Materiais Poliméricos Funcionais, no qual se incluem os elastómeros e os produtos poliméricos; iii) Poliuretano; iv) Produtos Químicos de Base, no qual se incluem o tolueno, os fenóis, o ácido tereftálico, a resina de PET e os produtos químicos industriais; v) Produtos Petroquímicos; e vi) Películas e Folhas para fins de embalagem, proteção e adesivo;

Romanian

— în cazul întreprinderii MCI: societate japoneză activă în industria chimică, organizată în șase sectoare de activitate: (i) produse chimice funcționale, în special echipamente medicale, produse agrochimice și materiale nețesute; (ii) materiale polimerice funcționale, în special elastomeri și polimeri; (iii) poliuretan; (iv) produse chimice de bază, în special toluen, fenoli, acid tereftalic purificat, rășină PET și produse chimice industriale; (v) produse petrochimice; și (vi) folii și foi pentru ambalaje, de protecție sau adezive;

Slovak

— MCI: MCI je japonská spoločnosť, ktorá sa zaoberá chemikáliami a pôsobí v šiestich obchodných sektoroch: i) funkčné chemikálie, medzi ktoré patrí zdravotnícky materiál, agrochemikálie a netkané textílie; ii) funkčné polymerické materiály, medzi ktoré patria elastoméry a polymérové výrobky; iii) polyuretán; iv) základné chemikálie, medzi ktoré patrí toluén, fenoly, rafinovaná kyselina tereftalátová, PET živica a priemyselné chemikálie; v) petrochemikálie a vi) filmy a fólie na baliace, ochranné a adhezívne účely,

Slovenian

— za MCI: MCI je japonsko kemično podjetje, razdeljeno na šest poslovnih področij: (i) uporabne kemikalije, vključno z medicinskimi materiali, kmetijskimi kemikalijami in netkanimi tkaninami; (ii) funkcionalni polimerni materiali, vključno z elastomeri in proizvodi iz polimerov; (iii) poliuretan; (iv) osnovne kemikalije, vključno s toluenom, fenoli, prečiščeno tereftalno kislino, smolo PET in industrijskimi kemikalijami; (v) petrokemični proizvodi; ter (vi) filmi in listi za embalažo, zaščito in lepljenje,

Swedish

— MCI: MCI är ett japanskt kemiföretag, indelat i sex näringslivssektorer: i) Functional Chemicals som omfattar medicintekniska produkter, jordbrukskemikalier och bondade tyger, ii) Functional Polymeric Materials som omfattar elastomerer och polymerprodukter, iii) Polyutherane, iv) Basic Chemicals som omfattar toluen, fenoler, renad tereftalsyra, PET-hartser och industrikemikalier, v) Petrochemicals och vi) Films and Sheets, dvs. film och folier för förpacknings-, skydds- och beskiktningssyften.