Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) ما مغزى عجز الفلكيين عن تحديد عدد المجرات، وماذا يعلّمنا ذلك عن قدرة يهوه على الخلق؟
Aymara[ay]
2) Astronomía toqet yatjjatatanakajj qhawqha galaxianakas utji uk janiw yatirjamäpkiti, ¿kunsa ukajj Jehová Diosan chʼamapat yatichistu?
Central Bikol[bcl]
(b) Taano ta makahulogan na nadedepisilan an mga astronomo na bilangon an mga galaksia, asin ano an itinotokdo kaini sa sato manongod sa kapangyarihan ni Jehova sa paglalang?
Bemba[bem]
(b) Ukufilwa ukupenda ifipinda bushiku ukwa basambilila ifya maplaneti finshi kutweba, kabili finshi ici citusambilisha pa lwa maka ya kubumba aya kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
(б) Защо е от значение фактът, че за астрономите е трудно да преброят галактиките, и на какво ни учи това относно сътворителната сила на Йехова?
Bangla[bn]
(খ) জ্যোতির্বিদরা যে ছায়াপথের সংখ্যা নির্ধারণ করাকে কঠিন বলে মনে করে, তা কেন তাৎপর্যপূর্ণ আর এটা যিহোবার সৃজনীশক্তি সম্বন্ধে আমাদের কী শেখায়?
Catalan[ca]
(Consulta la nota.) (b) Per què és interessant que als astrònoms se’ls faci difícil comptar les galàxies, i què ens ensenya això del poder creatiu de Jehovà?
Cebuano[ceb]
(b) Nganong makahuloganon nga ang mga astronomo nalisdan sa pag-ihap sa mga galaksiya, ug unsay ginatudlo niini kanato bahin sa gahom ni Jehova sa paglalang?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Akoz i enteresan ki bann astrononm i vwar li difisil pour konn lakantite galaksi, e ki sa i ansenny nou lo pwisans Zeova pour kree?
Czech[cs]
(b) Proč je významné to, že astronomové dokáží jen obtížně stanovit počet galaxií, a co se z toho dozvídáme o Jehovově tvůrčí moci?
Danish[da]
(b) Hvad mener astronomerne om galaksernes antal, og hvad lærer dette os om Jehovas skabermagt?
German[de]
(b) Wieso ist es bedeutsam, dass man die Zahl der Galaxien nicht exakt feststellen kann, und was verrät das über Jehovas Schöpfermacht?
Ewe[ee]
(b) Nukatae alesi wòsesẽ na ɣletiviŋununyalawo be woanya ɣletivihatsotsowo ƒe xexlẽme la nye nya vevi, eye nukae nya sia fia mí tso Yehowa ƒe nuwɔŋusẽ ŋu?
Efik[efi]
(b) Ntak emi ibat ndutịm ntantaọfiọn̄ ndisọn̄ mme ekpepn̄kpọ mban̄a ikpaenyọn̄ ndidiọn̄ọ enyenede se ọwọrọde, ndien nso ke emi ekpep nnyịn aban̄a odudu ubotn̄kpọ Jehovah?
Greek[el]
(β) Γιατί είναι σημαντικό το ότι οι αστρονόμοι δυσκολεύονται να μετρήσουν τους γαλαξίες, και τι μας διδάσκει αυτό για τη δημιουργική δύναμη του Ιεχωβά;
English[en]
(b) Why is it significant that astronomers find it difficult to number the galaxies, and what does this teach us about Jehovah’s creative power?
Estonian[et]
b) Miks on märkimisväärne, et astronoomidel on raske öelda galaktikate täpset arvu, ja mida see õpetab meile Jehoova loomisjõu kohta?
Persian[fa]
ب) چرا این موضوع که منجّمان نمیتوانند به آسانی تعداد کهکشانها را مشخص کنند پراهمیت است، و این موضوع چه نکتهای را در مورد قدرت یَهُوَه در آفرینش به ما میآموزد؟
Finnish[fi]
b) Miksi on merkityksellistä, että tähtitieteilijöiden on vaikeaa laskea galaksit, ja mitä se opettaa Jehovan luomisvoimasta?
Fijian[fj]
(b) Nira sega ni vakadeitaka rawa na dau dikeva na maliwalala na iwiliwili ni isoso kalokalo, na cava e dusia? Cava eda vulica e ke ena veika e bulia o Jiova ena nona kaukaua?
French[fr]
b) Qu’y a- t- il de significatif dans la difficulté des astronomes à dénombrer les galaxies, et qu’est- ce que cela nous apprend sur la puissance créatrice de Jéhovah ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni hewɔ esa kadimɔ waa akɛ ewa kɛha ŋulamii ahe nilelɔi akɛ amɛaatsɔɔ ŋulamii kushai lɛ ayibɔ lɛ, ni mɛni enɛ tsɔɔ wɔ yɛ Yehowa adebɔɔ hewalɛ lɛ he?
Gilbertese[gil]
(b) Bukin tera ngkai e teretere bwa e kangaanga irouia taan rabakau ni bwaini karawa bwa a na ataa mwaitin te nna-n-itoi, ao tera reireiara n aei ibukin mwaakan Iehova?
Gun[guw]
(b) Naegbọn nugomape sunwhlẹvu-plọntọ lẹ tọn nado dọ sọha bẹplidopọ sunwhlẹvu lẹ tọn do jẹna ayidego, podọ etẹwẹ ehe plọn mí dogbọn huhlọn nudida tọn Jehovah tọn dali?
Hausa[ha]
(b) Me ya sa yake da muhimmanci cewa masana taurari ba su san adadin damin taurari ba, kuma menene wannan ya koya mana game da ikon halitta na Jehovah?
Hindi[hi]
(ख) खगोल-वैज्ञानिक मंदाकिनियों की सही-सही गिनती करना मुश्किल पाते हैं, यह बात गौर करने लायक क्यों है और इससे हमें यहोवा की सृजने की शक्ति के बारे में क्या पता चलता है?
Hiligaynon[hil]
(b) Ngaa talalupangdon nga nabudlayan ang mga astronomo sa pag-isip sa mga galaksiya, kag ano ang ginatudlo sini sa aton tuhoy sa gahom ni Jehova sa pagpanuga?
Hiri Motu[ho]
(b) Dahaka dainai guba gaudia idia stadilaia taudia be galaksi edia namba korikorina idia diba lasi bona unai ese ita dekenai dahaka ia hadibaia Iehova ena havaraia siahuna dekenai?
Croatian[hr]
(b) Što nam o Jehovinoj stvaralačkoj moći govori zanimljiva činjenica da je astronomima teško odrediti broj galaktika?
Haitian[ht]
b) Lefètke li difisil pou astwonòm yo rive konnen kantite galaksi ki genyen, ki sa sa aprann nou, e ki sa sa aprann nou sou pisans Jewova genyen pou l kreye?
Hungarian[hu]
b) Milyen jelentőséggel bír, hogy a csillagászok nem tudják pontosan meghatározni a galaxisok számát, és mit tanít ez Jehova teremtő hatalmáról?
Armenian[hy]
բ) Ինչո՞ւ է ուշագրավ այն, որ աստղագետները դժվարանում են որոշել գալակտիկաների թիվը, եւ ի՞նչ է դա սովորեցնում մեզ Եհովայի արարելու զորության մասին։
Indonesian[id]
(b) Mengapa penting mengetahui bahwa para astronom sulit menghitung jumlah galaksi, dan apa yang diajarkan hal itu kepada kita tentang kuasa Yehuwa untuk mencipta?
Igbo[ig]
(b) Gịnị mere o ji dị ịrịba ama na ọ na-esiri ndị na-enyocha mbara ígwé ike ikwu ọnụ ọgụgụ ụyọkọ kpakpando ole e nwere, gịnịkwa ka nke a na-akụziri anyị banyere ike ike ihe nke Jehova nwere?
Iloko[ilo]
(b) Apay a makapainteres ti kinapudno a marigatan dagiti astronomo a mangbilang kadagiti galaksi, ket ania ti isuro daytoy kadatayo maipapan iti pannakabalin ni Jehova nga agparsua?
Icelandic[is]
Lýstu tölunni með dæmi. (b) Hvað má ráða af fjölda vetrarbrautanna um sköpunarmátt Jehóva?
Isoko[iso]
(b) Fikieme o jẹ rọ oware nọ a re muẹrohọ inọ o rọ bẹbẹ re ekiotọ ehrugbakpọ a kele unu eko-isi na, kọ eme onana u wuhrẹ omai kpahe ogaga emama Jihova?
Italian[it]
(b) Perché è significativo che gli astronomi trovino difficile contare le galassie, e cosa ci insegna questo circa la potenza creativa di Geova?
Japanese[ja]
ロ)天文学者には銀河の実数が分からない,ということが意味深いのはなぜですか。 そのことから,エホバの創造する力についてどんなことを学べますか。
Georgian[ka]
ბ) რაზე მეტყველებს ის ფაქტი, რომ ასტრონომებს უჭირთ გალაქტიკების რაოდენობის დადგენა და რას გვასწავლის ეს იეჰოვას შემოქმედებით ძალაზე?
Kongo[kg]
(b) Mutindu bantu yina ke longukaka bambwetete ti ba planete ke zabaka ve ntalu ya ba galaxie ke monisa nki, mpi yo ke longa beto nki sambu na ngolo ya kuganga ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
(b) Gũkorũo atĩ athomi a maũndũ ma njata matingĩhota gũtara ngalaksĩ kuonanagia atĩa, na ũndũ ũcio ũratũruta atĩa igũrũ rĩgiĩ hinya wa Jehova wa ũũmbi?
Kuanyama[kj]
(Tala yo eshangelo lopedu.) (b) Omolwashike shididilikwedi eshi ovanongononi veenyofi va nyengwa okuvalula omihalavili, naasho otashi tu hongo shike kombinga yeenghono daJehova dokushita?
Kazakh[kk]
ә) Астрономдарға галактикалар санын анықтау қиын екендігі неге көңіл қоюға тұрарлық және біз бұдан Ехобаның жасампаз күші туралы не білеміз?
Kaonde[kqn]
(b) Mambo ka o kyaikela kine kuba’mba bamfunji ba bya mulwelele kibashupa kubala myala ya nshansha, kabiji kino kitufunjisha ka pa mambo a bulume bwa Yehoba bwa kulenga bintu?
San Salvador Kongo[kwy]
(b) Ekuma alongoki a ntetembwa ke belendelanga tanga ntetembwa ko, ye nki dikutulonganga ediadi mu kuma kia nkum’a Yave wa sema?
Kyrgyz[ky]
б) Астрономдордун галактикалардын санын так аныктай албай жатышканы эмнени күбөлөндүрүп турат жана бул бизге Жахабанын жаратуучу күчү тууралуу эмнени билдирүүдө?
Ganda[lg]
(b) Abakugu mu by’emmunyeenye okuba nti tebamanyi bungi bwa bibinja bya mmunyeenye, kituyigiriza ki ku maanyi Yakuwa ge yakozesa okutonda?
Lingala[ln]
(b) Ndenge baastronome bakoki te koyeba motángo ya bagalaksi yango elakisi nini, mpe yango eteyi biso nini na ntina na nguya ya kokela ya Yehova?
Lao[lo]
(ຂ) ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ທີ່ ນັກ ດາລາສາດ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຍາກ ທີ່ ຈະ ນັບ ກາລັກຊີ ຕ່າງໆແລະ ເລື່ອງ ນີ້ ສອນ ຫຍັງ ເຮົາ ກ່ຽວ ກັບ ລິດເດດ ໃນ ການ ສ້າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ?
Lozi[loz]
(b) Ku talusañi bocaziba ba za linaleli ha ba fumana t’ata ku ziba palo ya milalambinda, mi seo si lu lutañi ka za m’ata a Jehova a ku bupa?
Lithuanian[lt]
Apibūdink tą skaičių. b) Ką rodo faktas, kad astronomai nesugeba suskaičiuoti galaktikų, ir ką tai pasako apie kuriamąją Jehovos galią?
Luba-Katanga[lu]
(b) Mwanda waka i kyendele’mo befundi ba bintu bya mūlu bakomenwe kuyuka bungi bwa bisansa bya ñenyenye, ne kino kitufundija bika pa mwanda utala bukomo bwa Yehova bwa kupanga?
Luba-Lulua[lua]
Tudi mua kuamba tshinyi bua bungi ebu? b) Bua tshinyi mbikolele bamanyi ba mabulungu bua kumanya bungi bua bikata bia mitoto? Abi bidi bitulongesha tshinyi bua Yehowa?
Luvale[lue]
(b) Mwomwo ika chapwila chachilemu hakumona nge vaka-kulinangula vyamumelu chavakaluhwila kwijiva kuvula chamilalaji, kahechi chinakutunangula ika kutalisa kungolo jaYehova jakutenga vyuma?
Luo[luo]
(b) Bedo ni josayans ok ong’eyo kwan sie mar dege sulwe nyisowa ang’o, to mano puonjowa ang’o e wi teko mar Jehova?
Latvian[lv]
b) Kāpēc zīmīgs ir fakts, ka astronomi nespēj precīzi noteikt galaktiku skaitu, un ko no tā var mācīties par Jehovas spēju radīt?
Malagasy[mg]
b) Nahoana no mendri-komarihina ny hoe tsy voafaritry ny manam-pahaizana ny isan’ny vahindanitra, ary inona no ampianarin’izany antsika momba ny hery namoronan’i Jehovah?
Macedonian[mk]
б) Зошто е значајно тоа што астрономите не можат да го одредат вкупниот број на галаксии, и што ни кажува тоа за Јеховината моќ да создава?
Maltese[mt]
(b) Għala huwa sinifikanti li l- astronomi jsibuha diffiċli biex jgħoddu l- galassji, u dan x’jgħallimna dwar il- qawwa kreattiva taʼ Jehovah?
Norwegian[nb]
b) Hva kan det at det finnes så mange galakser, lære oss om Jehovas skapermakt?
North Ndebele[nd]
(b) Kungani kungamangalisi ukuthi abahlola ngezinkanyezi kabenelisi ukubala inani lemithala ekhona, futhi lokhu kusifundisani ngamandla kaJehova okudala?
Ndonga[ng]
(Tala enyolo lyopevi.) (b) Omolwashike shi li oshidhigu kaanongononi yoonyothi okuyalula omilalawili, naashika otashi tu longo shike kombinga yoonkondo dhaJehova dhokushita?
Niuean[niu]
(e) Ko e ha ne kakano ai ha kua uka he tau tagata kumikumi aolagi ke fakanumera e tau matakau fetu, mo e heigoa ne fakaako he mena nei ki a tautolu hagaao ke he malolo tufuga ha Iehova?
Northern Sotho[nso]
(b) Ke ka baka la’ng e le mo go kwagalago gore ditsebi tša dinaledi di hwetša go le thata go tseba palo ya melalatladi, gomme se se re ruta’ng ka matla a Jehofa a tlholo?
Nyanja[ny]
(b) N’chifukwa chiyani n’zochititsa chidwi kuti akatswiri a sayansi ya zakuthambo amalephera kuŵerenga milalang’amba yonse, nanga zimenezi zimatiphunzitsanji za mphamvu za kulenga za Yehova?
Ossetic[os]
(Кӕс фиппаинаг.) ӕ) Астрономтӕн сӕ бон галактикӕтӕ банымайын кӕй нӕу, уый цӕуыл дзурӕг у, ӕмӕ уымӕй Иегъовӕйы аразӕг тыхы тыххӕй цы ис базонӕн?
Panjabi[pa]
(ਅ) ਇਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਖਗੋਲ-ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਲਈ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਣਨੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
(b) Akin a makabaliksan a saray astronomo so makakaimanon mairap a bilangen iray galaksi, tan anto so ibabangat na saya ed sikatayo nipaakar ed pakapanyari nen Jehova a mamalsa?
Papiamento[pap]
(Mira e nota na pia di página.) (b) Pakiko ta relevante ku astrónomonan tin problema pa konta e galaksianan, i kiko esaki ta siña nos tokante e poder ku Yehova tin pa krea?
Pijin[pis]
(b) Wei wea olketa man wea studyim universe no savve kaontem namba bilong olketa galaxy showimaot wanem, and wanem nao diswan teachim iumi abaotem paoa bilong Jehovah for create?
Polish[pl]
(b) Dlaczego wymowny jest fakt, że astronomom trudno ustalić liczbę galaktyk, i czego to nas uczy o mocy stwórczej Jehowy?
Portuguese[pt]
(b) Por que é significativo que os astrônomos achem difícil contar as galáxias, e o que isso nos diz a respeito do poder criativo de Jeová?
Quechua[qu]
b) ¿Imaptintaq galaxiasta mana yupayta atisqanku tʼukunapaq, imatá chay Jehovap atiyninmanta rikuchiwanchik?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa i puapingai e kua ngata i te aronga akara etu no te tatau i te au vananga etu, e eaa ta teia e apii maira kia tatou no to Iehova mana kapuaanga?
Rundi[rn]
(b) Ni kubera iki biri n’ico bivuze kubona abatohozamibumbe bibagora guharura ibigwibigwi vy’inyenyeri, kandi ivyo bitwigisha iki ku vyerekeye ububasha bwo kurema Yehova afise?
Ruund[rnd]
(b) Ov, kuburen kwijik uvud wa magalaksi kudi in kwilej milong ya atutumbu kurumburikin ik, ni chom chinech chitufundishin ik piur pa usu wa kutang nich wa Yehova?
Romanian[ro]
b) Ce dezvăluie faptul că astronomilor le este greu să estimeze numărul galaxiilor, şi ce ne învaţă lucrul acesta despre puterea creatoare a lui Iehova?
Russian[ru]
б) О чем свидетельствует тот факт, что астрономы затрудняются назвать точное число галактик, и чему это учит нас относительно созидательной силы Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
(b) Kuki kuba abahanga mu bumenyi bw’ikirere babona ko kubara injeje bigoye cyane bifite ireme, kandi se, ibyo bitwigisha iki ku bihereranye n’imbaraga za Yehova zo kurema?
Slovak[sk]
b) Čo je zaujímavé na tom, že astronómovia majú problém spočítať galaxie, a čo nás to učí o Jehovovej stvoriteľskej moci?
Slovenian[sl]
b) Zakaj je pomembno, da je po mnenju astronomov težko sešteti galaksije, in kaj se iz tega naučimo o Jehovovi stvarjenjski moči?
Shona[sn]
(b) Kuomerwa kwakaita vanodzidza nezvenyeredzi kutaura nhamba yemapoka enyeredzi kunoratidzei, uye izvi zvinotidzidzisei pamusoro pesimba raJehovha rokusika?
Songe[sop]
(b) Bwakinyi kukutwa kwa bantu ba sianse kuuka bungi bwa ma galaksi kwi na kya kwitwelesha binangu, na bino byooso mbikumbeene kwitulongyesha kinyi pabitale bukome bwa Yehowa bwa kupanga?
Albanian[sq]
(b) Pse ia vlen të përmendet që astronomët e kanë të vështirë të numërojnë galaktikat dhe çfarë na mëson kjo për fuqinë krijuese të Jehovait?
Serbian[sr]
(b) Zašto je značajno to što je astronomima teško da izbroje galaksije, i šta nas to uči o Jehovinoj stvaralačkoj moći?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha e le habohlokoa hore ebe litsebi tsa linaleli li fumana ho le thata ho bala lihlopha tsa linaleli, hona see se re ruta’ng ka matla a Jehova a ho bōpa?
Swedish[sv]
b) Vad kan det förhållandet att det finns så många galaxer lära oss om Jehovas skaparkraft?
Swahili[sw]
(b) Kushindwa kwa wataalamu wa nyota kuhesabu makundi ya nyota kwaonyesha nini, na hilo latufundisha nini kuhusu nguvu za Yehova za kuumba?
Telugu[te]
(బి) ఖగోళశాస్త్రజ్ఞులు నక్షత్రవీధుల సంఖ్య ఎంతో కనుక్కోలేకపోవడం ఎందుకు గమనార్హం, యెహోవా సృష్టి శక్తి గురించి ఇది మనకేమి బోధిస్తోంది?
Thai[th]
(ข) เหตุ ใด การ ที่ นัก ดาราศาสตร์ รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ นับ กาแล็กซี ต่าง ๆ จึง มี ความ สําคัญ และ เรื่อง นี้ สอน อะไร เรา เกี่ยว กับ อํานาจ สร้าง สรรค์ ของ พระ ยะโฮวา?
Tigrinya[ti]
(ለ) ተመራመርቲ ስነ-ኰዀብ ንጋላክሲታት ክቘጽሩ ዘጸግሞም ስለምንታይ እዩ: እዚኸ ብዛዕባ እቲ የሆዋ ንምፍጣር እተጠቕመሉ ሓይሊ እንታይ እዩ ዝምህረና፧
Tiv[tiv]
(b) Mtaver u i taver mbatimen sha akaa a sha kwavôndo u fan iyenge i azuku-asan la tese ér nyi, man kwagh ne wase u fan nyi sha kwagh u tahav mbu gban akaa mbu Yehova laa?
Tagalog[tl]
(b) Bakit kapansin-pansin na nahihirapan ang mga astronomo sa pagbilang ng mga galaksi, at ano ang itinuturo nito sa atin tungkol sa kapangyarihang lumalang ni Jehova?
Tetela[tll]
b) Lande na kele waa astrɔnɔmɛ wekɔ l’okakatanu dia mbeya lofulo la galaksi, ndo kakɔna katetsha dikambo sɔ lo kɛnɛ kendana la wolo wa Jehowa wa tonga?
Tswana[tn]
(b) Kgang ya go bo baithutadinaledi ba sa kgone go itse palo ya masagaripa e bontsha eng, mme seo se re ruta eng ka maatla a ga Jehofa a go bopa?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘oku mahu‘inga ai ‘a hono ‘ilo‘i ‘e he kau ‘asitalōnomá ‘oku faingata‘a ke lau ‘a e ngaahi kanivá, pea ko e hā ‘oku ako‘i mai ‘e he me‘á ni kiate kitautolu ‘o fekau‘aki mo e mālohi fakaefakatupu ‘o Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Nkaambo nzi ncociyandika kapati kuziba kuti bahaazibwene munyenyeezi cilabakatazya kujana mweelwe wini wamilalabungu abupati bwanzizyo, alimwi ino eeci cituyiisya nzi kujatikizya nguzu zya Jehova zyakulenga?
Tok Pisin[tpi]
(b) Ol saveman i hatwok long kaunim namba bilong ol galaksi na dispela i soim wanem samting? Dispela i skulim yumi long wanem samting long strong bilong Jehova long wokim ol samting?
Turkish[tr]
(b) Astronomların gökadaların sayısını bir türlü hesaplayamamaları ne bakımdan dikkate değer; bundan Yehova’nın yaratma gücü hakkında ne öğreniriz?
Tsonga[ts]
(b) Ha yini vativi va swilo swa le mpfhukeni swi va tikela ku tiva nhlayo ya swirimela, naswona sweswo swi hi dyondzisa yini hi matimba ya Yehovha ya ku tumbuluxa?
Tumbuka[tum]
(b) Nchifukwa wuli ŵasayansi awo ŵakusanda vinthu vyakucanya ŵakutondeka kupenda unandi wa vipinga usiku, ndipo ici cikutisambizgaci pakuyowoya za nkhongono za kulenga za Yehova?
Twi[tw]
(b) Dɛn nti na den a ɛyɛ sɛ nsoromma ho animdefo bɛkan nsoromma akuw dodow no ho hia, na Yehowa adebɔ tumi ho ade bɛn na eyi kyerɛkyerɛ yɛn?
Tahitian[ty]
(b) No te aha e ere ai i te mea maere ia parau te mau aivanaa ihi reva teitei e mea fifi roa ia numera i te mau haapueraa fetia, e eaha ta te reira e haapii maira no nia i te mana poiete o Iehova?
Ukrainian[uk]
б) Чому варте уваги те, що астрономи не можуть встановити кількість галактик, і що́ це нам говорить про творчу силу Єгови?
Venda[ve]
(b) Ndi ngani vhagudi vha dziṋaledzi vha tshi kundwa u ḓivha tshivhalo tsha milalavhungu, nahone zwenezwi zwi ri funza mini nga ha maanḓa a Yehova a u sika?
Vietnamese[vi]
(b) Tại sao việc các nhà thiên văn học không đếm được số các thiên hà lại có ý nghĩa, và điều ấy dạy chúng ta biết gì về quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va?
Waray (Philippines)[war]
(b) Kay ano nga makatirigamnan nga nakukurian an mga astronomo nga hibaroan an kadamu han mga galaksi, ngan ano an igintututdo hini ha aton mahitungod han gahum ni Jehova ha paglarang?
Xhosa[xh]
(b) Kutheni iphawuleka nje into yokuba izazi ngeenkwenkwezi zikufumanisa kunzima ukubala iminyele, yaye oku kusifundisa ntoni ngamandla kaYehova okudala?
Yoruba[yo]
(b) Kí nìdí tó fi gba àfiyèsí pé ó ṣòro fún àwọn onímọ̀ nípa ìṣẹ̀dá inú sánmà láti lè sọ iye ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ tó wà, kí sì nìyẹn kọ́ wa nípa agbára ìṣẹ̀dá tí Jèhófà ní?
Chinese[zh]
乙)天文学家确定不了星系的数目。 这反映出耶和华的创造能力有多大?
Zulu[zu]
(b) Kungani kuphawuleka ukuthi izazi zezinkanyezi zehlulwa ukusho ukuthi mingaki imithala, futhi lokhu kusifundisani ngamandla kaJehova okudala?