Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Robert začal, nemaje zpočátku nic, zakládat pro sebe a pro svou rodinu nový život.
Danish[da]
Robert begyndte fra bunden af og skabte et nyt liv for sig selv og sin familie.
German[de]
Er hatte nichts, als er begann, für sich selbst und für seine Familie ein neues Leben aufzubauen.
English[en]
Starting with nothing, Robert began to create a new life for himself and his family.
Spanish[es]
Robert comenzó sin nada e instauró una vida nueva para él y su familia.
Estonian[et]
Alustades tühja koha pealt, hakkas Robert rajama uut elu endale ja oma perele.
Finnish[fi]
Robert aloitti tyhjästä ja loi itselleen ja perheelleen uuden elämän.
French[fr]
Partant de rien, Robert a entrepris de démarrer une nouvelle vie pour lui et sa famille.
Hungarian[hu]
Robert hozzálátott, hogy a semmiből új életet teremtsen magának és családjának.
Italian[it]
Iniziando dal nulla, Robert cominciò a creare una nuova vita per sé e la sua famiglia.
Norwegian[nb]
Robert hadde ingenting, men begynte å skape et nytt liv for seg selv og sin familie.
Dutch[nl]
Robert begon met niets en bouwde een nieuw leven op voor zichzelf en zijn gezin.
Polish[pl]
Rozpoczynając od niczego, Robert zaczął organizować nowe życie sobie i swej rodzinie.
Portuguese[pt]
Começando do zero, Robert iniciou uma vida nova com sua família.
Russian[ru]
Начав с нуля, Роберт принялся устраивать новую жизнь для себя и своей семьи.
Swedish[sv]
Med tomma händer började Robert skapa ett nytt liv för sig själv och sin familj.