Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om det overvejes at indføre EU-direktiver, som åbner mulighed for obligatorisk jobdeling i den private sektor?
German[de]
Werden derzeit EU-Richtlinien erörtert oder geplant, die die Pflicht zur Ermöglichung der Arbeitsplatzteilung auf dem privaten Sektor einführen sollen?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει εάν έχει πραγματοποιηθεί συζήτηση για κοινοτικές οδηγίες ή εάν προγραμματίζεται η θέσπισή τους με στόχο την εισαγωγή υποχρεωτικών δυνατοτήτων συναπασχόλησης στον ιδιωτικό τομέα;
English[en]
Could the Commission indicate whether there are any EU directives being discussed or planned with a view to introducing obligatory job-sharing facilities in the private sector?
Spanish[es]
¿Podría decir la Comisión si existe alguna directiva comunitaria en fase de proyecto o de debate, destinada a introducir mecanismos obligatorios para el trabajo compartido en el sector privado?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, onko meneillään keskustelua EU-direktiiveistä, tai niitä koskevia suunnitelmia, jotka velvoittaisivat työn osituksen mahdollistamiseen yksityisellä sektorilla?
French[fr]
La Commission peut-elle dire si des directives communautaires sont envisagées (ou à l'étude), qui viseraient à introduire de telles dispositions dans le secteur privé?
Italian[it]
Può la Commissione indicare se sono attualmente in discussione, o se prevede di presentare, direttive UE volte ad introdurre il sistema del job-sharing, su base obbligatoria, anche nel settore privato?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelen of er EU-richtlijnen in behandeling zijn of worden overwogen met het oog op de verplichte invoering van faciliteiten voor duobanen in de particuliere sector?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão indicar se estão a ser discutidas ou planeadas directivas comunitárias com vista a introduzir facilidades de trabalho partilhado obrigatórias no sector privado?
Swedish[sv]
Skulle kommissionen kunna ange huruvida några EU-direktiv diskuteras eller planeras i syfte att införa obligatoriska arbetsdelningsmöjligheter även inom den privata sektorn?