Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sal waardeer word as die lede van die Genootskap die kantoor van die Sekretaris in kennis stel van enige verandering in hulle posadres gedurende die afgelope jaar sodat die gewone kennisgewings en volmagte hulle kort na 15 Augustus kan bereik.
English[en]
It will be appreciated if the members of the Corporation will inform the Secretary’s Office of any change in their mailing addresses during the past year so that the regular letters of notice and proxies can reach them shortly after August 15.
Spanish[es]
Se agradecerá que los miembros de la corporación informen a la Oficina del Secretario cualquier cambio de dirección postal que haya habido durante el pasado año, para que las cartas regulares de notificación junto con los poderes les puedan llegar poco después del 15 de agosto.
French[fr]
Nous serions reconnaissants aux membres de la Société qui ont changé d’adresse au cours de l’année écoulée d’en informer le Bureau du Secrétaire afin que les convocations et les pouvoirs puissent leur parvenir peu après le 15 août.
Hiligaynon[hil]
Ginapasalamatan gid kon ang mga katapo sang Korporasyon magapahibalo sa Opisina sang Sekretaryo sang pagbag-o sa ila direksion sang nagligad nga tuig agod ang regular nga mga sulat sang pahibalo kag tiglawas (proxy) makalab-ot sa ila sa Agosto 15.
Italian[it]
Saremo grati se i membri informeranno l’ufficio del Segretario di eventuali cambiamenti di indirizzo avvenuti durante lo scorso anno: sarà così possibile spedire loro le normali lettere di preavviso intorno al 15 agosto.
Dutch[nl]
Het zal op prijs worden gesteld indien de leden van de corporatie het bureau van de secretaris op de hoogte stellen van eventuele wijziging van hun postadres in het afgelopen jaar, opdat de formele aankondigingsbrieven en volmachten hen spoedig na 15 augustus kunnen bereiken.
Tagalog[tl]
Pasasalamatan kung ang mga miyembro ng Korporasyon ay magbibigay-alam sa Tanggapan ng Kalihim ng anomang pagbabago sa kanilang mga direksiyon sa koreo noong nakalipas na taon upang ang regular na mga liham na patalastas at mga proxies ay matanggap nila pagkatapos ng Agosto 15.
Zulu[zu]
Kuyokwaziswa kakhulu uma amalungu aleNhlangano eyokwazisa iHhovisi likaNobhala nganoma iluphi ushintsho emakhelini awo okuthumela phakathi nonyaka odlule ukuze izincwadi ezivamile zesaziso nezincwadi zokuvota zifike kuwo ngokushesha ngemva kuka-August 15.