Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Only an apple-dumpling gang of untrained, scrub-podunk-know-nothings would show up at the potentially toxic aftermath of a pan-galactic incursion with only bubblegum in their mouths and the air between their ears.
Spanish[es]
Solo un grupo no entrenado desechado de Apple, de tontos-ignorantes se aparecería en la potencialmente tóxica secuela de una incursión pan-galáctica con un chicle bomba en sus bocas y el aire entre sus orejas.
French[fr]
Seule une bande de bouseux mous du bulbe et sans expérience se pointeraient sur le site potentiellement toxique d'une invasion pangalactique armés d'un chewing-gum et du vide entre leurs oreilles.
Hungarian[hu]
Csak egy kiképzetlen alma-galuska banda bukkanna fel rágóval a szájában, és a két füle közti ürességgel védő-ruha-nélkül egy pángalaktikus behatolás helyszínén, aminek mérgező utóhatásai lehetnek.
Slovak[sk]
Len jablkovo-knedľový gang necvičených zbytočných tupohlavcov by prišlo na potenciálne toxické miesto dopadu pangalaktickej inkurzie len so žuvačkou v ústach a prievanom medzi ušami.