Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
7 Ақьырсиантә еизара анышьақәгыла ашьҭахьгьы амузыка Анцәа имҵахырхәараҿы ихадоу аҭыԥ ааннакылон.
Adangme[ada]
7 Benɛ a to Kristofohi asafo ɔ sisi ɔ, a ya nɔ nɛ a kɛ la tsu ní wawɛɛ ngɛ anɔkuale jami mi.
Afrikaans[af]
7 Toe die Christengemeente gestig is, het musiek ’n belangrike deel van ware aanbidding gebly.
Amharic[am]
7 የክርስቲያን ጉባኤ ከተቋቋመ በኋላም ሙዚቃ በእውነተኛው አምልኮ ውስጥ ጉልህ ቦታ ነበረው።
Aymara[ay]
7 Jesusajj aka oraqenkaskäna ukhajja, ukhamarakiw Jehová Diosarojj musicanakampi adorasirïna.
Azerbaijani[az]
7 Məsihiliyin təməli qoyulandan həmd nəğmələri oxumaq məsihi ibadətinin vacib hissəsi olub.
Bashkir[ba]
7 Мәсихселәр йыйылышы ойошторолғандан һуң да, көй-моң хаҡ ғибәҙәттә мөһим роль уйнаған.
Basaa[bas]
7 Ngéda likoda li bikristen li bi bôda, nsik u bé ki jam li mahee ikété bañga bibégés.
Central Bikol[bcl]
7 Kan maestablisar an Kristiyanong kongregasyon, an musika padagos na nagin mahalagang marhay na kabtang kan tunay na pagsamba.
Bemba[bem]
7 Na lintu icilonganino ca Bwina Kristu capangilwe, ukwimba kwali ukwacindama mu kupepa kwa cine.
Bulgarian[bg]
7 По времето на Исус музиката продължавала да е важна част от истинското поклонение.
Bini[bin]
7 Vbe ẹghẹ e Jesu, te ihuan ne a so kevbe ẹgiọn ne a kpe wa ye gha re abọ nọ hiunsi vbe ugamwẹ ẹmwata.
Bulu (Cameroon)[bum]
7 Éyoñ akônda Bekristen e nga tebe, mezi’i me nga ke ôsu a bo nya mfi asu ékaña’a.
Catalan[ca]
7 Quan Jesús va formar la congregació cristiana, la música va continuar sent una part essencial de l’adoració a Déu.
Garifuna[cab]
7 Lidan lidaani Hesusu, súdinimemegili meha músika lidan áhuduraguni inarüniti.
Kaqchikel[cak]
7 Chuqaʼ ri pa ruqʼij kan ri Jesús, ri bʼix xukusäx richin xyaʼöx ruqʼij ri Jehová.
Cebuano[ceb]
7 Dihang natukod ang Kristohanong kongregasyon, ang musika maoy importante gihapong bahin sa tinuod nga pagsimba.
Czech[cs]
7 Hudba zůstala důležitou součástí uctívání Jehovy i potom, co byl založen křesťanský sbor.
Chol[ctu]
7 Cheʼ tiʼ yorajlel Jesús, ñucʌch i cʼʌjñibal jiñi música chaʼan jiñi isujm bʌ chʼujutesaya.
Chuvash[cv]
7 Христиансен пухӑвӗ йӗркеленсе кайсан та юрӑ-кӗвӗ Турра пуҫҫапнӑ чухне пысӑк вырӑн йышӑнма пӑрахман.
Danish[da]
7 Musik og sang skulle også være en vigtig del af tilbedelsen af Jehova i den kristne menighed.
German[de]
7 Als die Christenversammlung gegründet wurde, war Musik weiterhin ein bedeutender Teil der wahren Anbetung.
Duala[dua]
7 Ponda mwemba ma Kriste̱n mu te̱se̱be̱no̱, musiki mu bengi be̱ne̱ epol’a mweńa o jowe̱ la mbale̱.
Ewe[ee]
7 Tso Yesu ƒe ɣeyiɣia me ke la, hadzidzi gakpɔtɔ nye subɔsubɔ vavãtɔ ƒe akpa vevi aɖe.
Efik[efi]
7 Ke ẹma ẹketọn̄ọ esop Christian, ikwọ okosụk ededi akpan usụn̄ kiet emi ẹdade ẹkpono Abasi.
Greek[el]
7 Όταν ιδρύθηκε η Χριστιανική εκκλησία, η μουσική συνέχισε να αποτελεί εξέχον χαρακτηριστικό της αληθινής λατρείας.
English[en]
7 With the establishment of the Christian congregation, music continued to be a prominent feature of true worship.
Spanish[es]
7 En los días de Jesús, la música seguía siendo fundamental en la adoración verdadera.
Estonian[et]
7 Kristliku koguduse rajamisega ei kaotanud muusika jumalateenimisel oma olulisust.
Persian[fa]
۷ با پایهگزاری جماعت مسیحی، موسیقی همچنان یکی از جنبههای اصلی پرستش حقیقی باقی ماند.
Finnish[fi]
7 Musiikilla oli tärkeä osa Jehovan palvonnassa myös Jeesuksen päivinä.
Fijian[fj]
7 Ni tauyavutaki na ivavakoso lotu vaKarisito, se bibi tiko ga na lagasere ena sokalou dina.
Fon[fon]
7 Hwenu e è ɖó agun Klisanwun tɔn ayǐ é ɔ, nùxixo kpó ɖò nǔ taji ɖé nyí wɛ ɖò sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ mɛ.
French[fr]
7 À l’époque de Jésus, la musique est restée un aspect important du vrai culte.
Ga[gaa]
7 Be ni ato Kristofoi asafo lɛ shishi lɛ, atee nɔ akɛ lala tsu nii akɛ nɔ ko ni he hiaa waa yɛ anɔkwa jamɔ mli.
Gilbertese[gil]
7 Ngke e a tei te ekaretia ni Kristian, e teimatoa n riki te katangitang bwa iteran naba te taromauri ae koaua.
Guarani[gn]
7 Jesús tiémpope, pe músika iñimportánte vaʼekue avei oñemombaʼeguasu hag̃ua Jehovápe.
Gun[guw]
7 To whenue agun Klistiani tọn yin didoai godo, nuhiho gbẹ́ nọ yí adà tangan de wà to sinsẹ̀n-bibasi nugbo mẹ.
Ngäbere[gym]
7 Jesús näire, musika ye nämene ütiäte krubäte Ngöbö metre mikakäre täte.
Hausa[ha]
7 Tun daga lokacin da aka kafa ikilisiyar Kirista, ana ɗaukan yin waƙoƙi da muhimmanci sosai a ibada.
Hebrew[he]
7 המוזיקה המשיכה להיות מאפיין חשוב בעבודת אלוהים האמיתית גם לאחר שנוסדה הקהילה המשיחית.
Hiligaynon[hil]
7 Sang panahon ni Jesus, importante gihapon nga bahin sang matuod nga pagsimba ang musika.
Hiri Motu[ho]
7 Keristani kongrigeisen ia matamaia neganai, tomadiho momokani lalonai miusiki be do mai anina bada.
Haitian[ht]
7 Lè kongregasyon kretyen an te fin tabli, mizik te kontinye jwe yon wòl enpòtan nan vrè adorasyon an.
Hungarian[hu]
7 A zene azután is fontos része maradt az igaz imádatnak, hogy megalakult a keresztény gyülekezet.
Armenian[hy]
7 Երբ ստեղծվեց քրիստոնեական ժողովը, երաժշտությունը շարունակեց կարեւոր դեր խաղալ ճշմարիտ երկրպագության մեջ։
Herero[hz]
7 Indu ombongo yOvakriste tji ya zikwa, omaimburiro wina ya ri orupa orunanḓengu momerikotameneno wouatjiri.
Ibanag[ibg]
7 Ta kepataddag na Cristiano nga kongregasion, importante lagapa nga parte na kurug nga paddayaw i musika.
Iloko[ilo]
7 Idi naipasdek ti kongregasion Kristiano, nagtultuloy ti musika a napateg a paset ti pudno a panagdaydayaw.
Icelandic[is]
7 Tónlist hélt áfram að vera áberandi þáttur í sannri tilbeiðslu eftir að kristna söfnuðinum var komið á fót.
Isoko[iso]
7 Nọ a rọ ukoko Ileleikristi na mu no, ile e gbẹ jọ abọjọ nọ o wuzou gaga evaọ egagọ uzẹme.
Italian[it]
7 Anche dopo la nascita della congregazione cristiana, la musica continuò ad avere un ruolo centrale nella vera adorazione.
Japanese[ja]
7 イエスの時代にも,音楽は真の崇拝の際立った特色でした。
Georgian[ka]
7 მუსიკას არც ქრისტიანული კრების ჩამოყალიბების შემდეგ დაუკარგავს მნიშვნელობა ღვთის თაყვანისმცემლობაში.
Kamba[kam]
7 Mbathi nĩsyaendeeie kũtũmĩka mũno ũthaithinĩ wa w’o o na ĩla kĩkundi kya Kĩklĩsto kyambĩĩiw’e.
Kabiyè[kbp]
7 Alɩwaatʋ ndʋ Krɩstʋ ɛgbɛyɛ ñɔwa yɔ, powobi pɩ-yɔɔ nɛ pamakɩ cɩmɩŋ nɛ pɩkɛnɩ toovenim Ɛsɔ sɛtʋ hɔɔlʋʋ ŋgʋ kɩ-tɔm cɛyɩ siŋŋ yɔ.
Kikuyu[ki]
7 Thutha wa kĩũngano gĩa Gĩkristiano kwambĩrĩria, nyĩmbo nĩ ciathire na mbere gũkorũo irĩ gĩcunjĩ kĩa bata ũthathaiya-inĩ wa ma.
Kuanyama[kj]
7 Eshi kwa totwa eongalo lopaKriste, eemusika oda twikila nokudana onghandangala ya fimana melongelokalunga lashili.
Korean[ko]
7 그리스도인 회중이 설립된 뒤에도 음악은 계속해서 참숭배에서 중요한 역할을 했습니다.
Kaonde[kqn]
7 Kipwilo kya bena Kilishitu byo kyalengelwe, nyimbo yatwajijile kwikala lubaji lwanema bingi lwa mpopwelo ya kine.
Kurdish Kurmanji[ku]
7 Gava civata şagirtên Îsa hat saz kirin, wan jî di îbadeta xwe de qîmet dida muzîkê.
Kwangali[kwn]
7 Apa va tulisire po mbungakriste, nonsumo kwa kere simpe ruha romulyo roukareli wousili.
Kyrgyz[ky]
7 Машаяктын жолдоочуларынын жыйналышы уюшулгандан кийин да музыка чыныгы сыйынуунун маанилүү бөлүгү бойдон кала берген.
Ganda[lg]
7 Ekibiina Ekikristaayo bwe kyatandikibwawo, ennyimba zeeyongera okuba ekitundu ekikulu mu kusinza okw’amazima.
Luba-Lulua[lua]
7 Pakatuadija tshisumbu tshia bena Kristo, kuimba misambu kuvua anu ne muaba munene mu ntendelelu mulelela.
Luvale[lue]
7 Omu chikungulwilo chavaka-Kulishitu chaputukile, kwimba myaso chapwilenga lika chachilemu mukulemesa chamuchano.
Lunda[lun]
7 Chatachikiliwu chipompelu chawakwaKristu, tumina twatwalekelihu kwikala chibalu chakudifukula kwalala.
Luo[luo]
7 E kinde Jokristo mokwongo, thum kod wer pod ne gin gik madongo ahinya e lamo madier.
Latvian[lv]
7 Mūzika nebija zaudējusi savu nozīmi Jehovas pielūgsmē arī Jēzus dzīves laikā.
Mam[mam]
7 Ax ikx nim toklen bʼitz tukʼil kʼulbʼil axix tok toj ambʼil tej tten Jesús.
Huautla Mazatec[mau]
7 Kʼianga tsakʼejna Jesús i̱ Sonʼnde, tojo nʼio kisʼele kjoandosin je músika kʼianga kisʼetsʼoale Jeobá.
Coatlán Mixe[mco]
7 Ja tiempë mä Jesus jyukyˈajty, ja ëy yaˈaxy nanduˈun jëjpˈam nyajxy mä Dios yaˈˈawdaty.
Malagasy[mg]
7 Mbola ampahany lehibe tamin’ny fanompoana an’i Jehovah ny hira tamin’ny andron’i Jesosy.
Mambwe-Lungu[mgr]
7 Lino icilongano ca Ina Klistu catandike, inyimbo zyatwalilile ukuya icintu cicindame sana umu kupepa kwa cumi.
Marshallese[mh]
7 Ilo tõre ko an Jesus, al ear bar juon iaan wãween ko raorõk Kũrjin ro rar kõm̦m̦ane ilo aer kabuñ ñan Jeova.
Malayalam[ml]
7 യേശു വി ന്റെ നാളി ലും സംഗീ ത ത്തി നു സത്യാ രാ ധ ന യിൽ ഒരു പ്രധാ ന പ ങ്കു ണ്ടാ യി രു ന്നു.
Mongolian[mn]
7 Христийн дагалдагчдын үед ч жинхэнэ шүтлэгт зориулсан дуу хөгжим үнэ цэнээ алдаагүй.
Malay[ms]
7 Apabila sidang Kristian diasaskan, nyanyian masih menjadi bahagian yang penting dalam ibadat sejati.
Burmese[my]
၇ ခရစ်ယာန် အသင်းတော် တည်ထောင် တဲ့အခါ မှာလည်း တေးဂီတ ဟာ စစ်မှန်တဲ့ ဝတ်ပြုရေး မှာ အရေးပါ ဆဲ ပါပဲ။
Norwegian[nb]
7 Også for de første kristne var sang og musikk et vesentlig trekk ved den sanne tilbedelse.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
7 Kema Jesús itstoya ipan Tlaltipaktli, maseualmej nojkia kiueyichiuayayaj toTeotsij ika uikatl.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
7 Itech itonaluan Jesús, kisentokayaj kiueyichiuayaj Dios ika tatsotson.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
7 Ijkuak Jesús ouala Tlaltikpak, noijki okitlakuikiliayaj Jehová para kiueyichiuaskej.
North Ndebele[nd]
7 Izinceku zikaNkulunkulu zazilokhu zikuqakathekisa ukuhlabela langesikhathi sikaJesu.
Ndonga[ng]
7 Egongalo lyopaKriste sho lya totwa po, omusika oya tsikile okukala oshitopolwa sha simana shelongelokalunga lyashili.
Guerrero Nahuatl[ngu]
7 Ipan itonaluan Jesús, tlatsotsonajli ok melak nonekiya ipan tlaneltokijli melauak.
Dutch[nl]
7 Bij de oprichting van de christelijke gemeente bleef muziek een belangrijk kenmerk van de ware aanbidding.
South Ndebele[nr]
7 Kwathi nanyana kuthoma amabandla wobuKrestu, umbhino wasolo uyingcenye eqakathekileko yokulotjha uZimu ngeqiniso.
Northern Sotho[nso]
7 Ge go be go hlongwa phuthego ya Bokriste, mmino o ile wa tšwela pele e le karolo e bohlokwa borapeding bja therešo.
Nyanja[ny]
7 Mpingo wachikhristu utakhazikitsidwa, nyimbo zinalinso zofunika kwambiri polambira Yehova.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
7 Ọke a ha ukoko Ilele Kristi mwu, ijoro ẹsuọ o ji rhiẹ emru kirighwo uvuẹn ogame urhomẹmro.
Oromo[om]
7 Yeroo gumiin Kiristiyaanaa hundaaʼettis muuziqaan waaqeffannaa dhugaa keessatti iddoo guddaa qabaachuu isaa itti fufeera.
Pangasinan[pag]
7 Nen niletneg so Kristianon kongregasyon, say musika et siansia nin importantin kabiangan na dugan panagdayew.
Papiamento[pap]
7 Ora e kongregashon kristian a ser formá, músika a sigui forma un parti importante di adorashon berdadero.
Polish[pl]
7 Muzyka była istotnym aspektem prawdziwego wielbienia także w czasach Jezusa.
Portuguese[pt]
7 Jesus mostrou que os cristãos também deviam usar a música para adorar a Jeová.
Quechua[qu]
7 Jesus kë Patsachö kawanqan witsampis, Diosta adorayänampaq müsicaqa alläpam precisarqan.
Rundi[rn]
7 N’igihe nyene ishengero rya gikirisu ryashingwa, umuziki wagumye ari umuce uhambaye w’ugusenga kw’ukuri.
Romanian[ro]
7 Și în timpul lui Isus, muzica a ocupat un loc important în cadrul închinării adevărate.
Russian[ru]
7 С основанием христианского собрания музыка не перестала занимать особенное место в поклонении истинному Богу.
Kinyarwanda[rw]
7 Itorero rya gikristo rimaze gushingwa, kuririmba byakomeje kugira umwanya w’ingenzi.
Sango[sg]
7 Na ngoi so congrégation ti aChrétien abâ gigi, mozoko angbâ lakue ti duti kota mbage ti tâ vorongo.
Sidamo[sid]
7 Kiristaanu songo xintantu gedensaannino muuziiqu halaalu magansiˈra kifile ikkino.
Slovak[sk]
7 Aj v Ježišových dňoch bola hudba dôležitou súčasťou pravého uctievania.
Slovenian[sl]
7 Ko je bila ustanovljena krščanska občina, je bila glasba še naprej pomembna značilnost pravega čaščenja.
Samoan[sm]
7 Ina ua faavaeina le faapotopotoga Kerisiano, sa faaauau ona avea musika ma vala tāua o le tapuaʻiga moni.
Shona[sn]
7 Pakatanga ungano yechiKristu, mumhanzi wakaramba uri chikamu chinokosha pakunamata kwechokwadi.
Albanian[sq]
7 Kur u formua kongregacioni i krishterë, muzika vazhdoi të ishte një aspekt kryesor i adhurimit të vërtetë.
Sranan Tongo[srn]
7 Di a Kresten gemeente seti, dan poku ben de wan prenspari sani ete na ini a tru anbegi.
Swati[ss]
7 Kusukela ngesikhatsi kusungulwa libandla lebuKhristu umculo uchubeke waba yincenye lebalulekile ekukhonteni kweliciniso.
Swahili[sw]
7 Kutaniko la Kikristo lilipoanzishwa, muziki uliendelea kuwa sehemu muhimu ya ibada ya kweli.
Congo Swahili[swc]
7 Wakati kutaniko la Kikristo lilianzishwa, nyimbo ziliendelea kuwa sehemu ya maana ya ibada ya kweli.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
7 Nákha mbiʼi rí nixtáa Jesús, ajmúú ra̱ʼkhá tháán nigiʼdoo wéñuʼ numuu náa mbiʼyamajkuíí Jeobá.
Tetun Dili[tdt]
7 Toʼo tiha Jesus nia tempu, múzika mós sei importante nafatin ba adorasaun neʼebé loos.
Tajik[tg]
7 Дар давраҳои Исо низ мусиқӣ қисми муҳими ибодати пок буд.
Tigrinya[ti]
7 ክርስያናዊት ጉባኤ ምስ ቈመት እውን፡ ሙዚቃ ኣገዳሲ ኽፋል ናይ ሓቂ ኣምልኾ ዀይኑ ቐጺሉ እዩ።
Tiv[tiv]
7 Sha shighe u i ver tiônnongo u Kristu la kpa, ityogholough za hemen u lun kwagh u vesen ken mcivir u mimi.
Turkmen[tk]
7 Mesihçiler ýygnagy dörände-de, aýdym-saz hakyky seždäniň esasy bölegi bolup durýardy.
Tagalog[tl]
7 Sa pagkakatatag ng kongregasyong Kristiyano, nanatiling mahalagang bahagi ng tunay na pagsamba ang musika.
Tswana[tn]
7 Fa phuthego ya Bokeresete e sena go tlhomiwa, mmino o ne o sa ntse o le botlhokwa mo kobamelong ya boammaaruri.
Tongan[to]
7 ‘I he taimi ‘o Sīsuú, na‘e hokohoko atu ai ‘a e hoko ‘a e hivá ko ha konga tefito ia ‘o e lotu mo‘oní.
Tonga (Nyasa)[tog]
7 Kutuliya po mpingu wachikhristu ukujalikiskikiya, Akhristu alutiriza mbwenu kumba sumu asani asopa.
Tonga (Zambia)[toi]
7 Kuzwa noyakatalisyigwa mbungano ya Bunakristo, nyimbo zyazumanana kuba cibeela cabukombi bwakasimpe.
Tojolabal[toj]
7 Ja bʼa styempo ja Jesús, ja kʼini cha jelni tʼilan waj ja bʼa stoyjel ja Dyosi.
Papantla Totonac[top]
7 Kxkilhtamaku Jesús, nachuna xlakaskinka xlitaxtu tatlakgni kxaxlikana takaknin.
Tok Pisin[tpi]
7 Taim kongrigesen Kristen i kamap, pasin bilong singsing i stap yet olsem bikpela samting long lotu i tru.
Turkish[tr]
7 Hıristiyan cemaati kurulduğunda, müzik hakiki tapınmanın önemli bir özelliği olmaya devam etti.
Tsonga[ts]
7 Ni le nkarhini wa Yesu vuyimbeleri byi ye emahlweni byi va xiphemu xa nkoka swinene xa vugandzeri bya ntiyiso.
Tatar[tt]
7 Гайсә Мәсих җирдә яшәгәндә дә, музыка Йәһвәгә гыйбадәт кылуда үз әһәмиятен югалтмаган.
Tumbuka[tum]
7 Mpingo Wachikhristu ukati wapangika, sumu zikalutilira kuŵa zakuzirwa pakusopa kwaunenesko.
Tuvalu[tvl]
7 Mai te fakatuakaga o te fakapotopotoga Kelisiano, ne tumau eiloa te fai o pese mo vaega tāua o te tapuakiga tonu.
Twi[tw]
7 Bere a wɔhyehyɛɛ Kristofo asafo no, nnwonto kɔɔ so dii akoten wɔ nokware som mu.
Tuvinian[tyv]
7 Ыры-хөгжүм Иисустуң үезинде база алыс шын чүлдүлгениң чугула кезээ турган.
Tzeltal[tzh]
7 Ta skʼajkʼalel te Jesús jaʼnix jich tulan skʼoplal-euk te musika ta yichʼel ta mukʼ ta smelelil te Diose.
Tzotzil[tzo]
7 Li ta skʼakʼalil Jesuse toj tsots onoʼox skʼoplal laj yilik li kʼejojetik sventa yichʼobil ta mukʼ li Jeovae.
Udmurt[udm]
7 Христиан кенеш кылдэм бере но крезьгур озьы ик нимысьтыз инты басьтэ зэмос Инмарлы йыбырттонын.
Ukrainian[uk]
7 Музика відігравала важливу роль у правдивому поклонінні і тоді, коли було засновано християнський збір.
Venda[ve]
7 U bva tshee ha thoma tshivhidzo tsha Vhukriste, muzika wo bvela phanḓa u tshi vha tshipiḓa tsha ndeme kha vhurabeli ha ngoho.
Vietnamese[vi]
7 Khi hội thánh đạo Đấng Ki-tô được thành lập, âm nhạc tiếp tục là một phần thiết yếu của sự thờ phượng thật.
Wolaytta[wal]
7 Kiristtaane gubaaˈee eqqido wodekka muuziqay tumu goynuwan keehippe koshshiyaaba gidiyoogee attibeenna.
Waray (Philippines)[war]
7 Han naestablisar an Kristiano nga kongregasyon, an musika padayon nga nagin importante nga bahin han tinuod nga pagsingba.
Cameroon Pidgin[wes]
7 Time weh they be start Christian congregation, music be be important part for true worship.
Xhosa[xh]
7 Xa kwabakho ibandla lamaKristu lokuqala, umculo wabaluleka kunqulo lwenene.
Mingrelian[xmf]
7 მუსიკას მნიშვნელოვან ადგილ უკინებუდ პირველ საუკუნეშ ქრისტიანულ კრებას ხოლო.
Yao[yao]
7 Ciklistu pacatandite, kwimba kwajendelecele kuŵa kwakusosekwa pa kulambila kusyesyene.
Yoruba[yo]
7 Nígbà tí Jésù wà láyé, òun àtàwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ fọwọ́ pàtàkì mú orin kíkọ nínú ìjọsìn wọn.
Yucateco[yua]
7 Tu kʼiiniloʼob Jesuseʼ láayliʼ suukaʼan u yúuchul kʼaay utiaʼal u adorartaʼal Jéeobaeʼ.
Cantonese[yue]
7 基督徒会众成立之后,音乐仍然系正确崇拜嘅重要部分。
Isthmus Zapotec[zai]
7 Tiempu bibani Jesús, risácaruʼ ca diidxaʼ riuundaʼ que para guni adorárcabe Dios jneza.
Zande[zne]
7 Ho i asigira gu dungurati ni nga ga aKristano, manzigo aandu kindi kumbatayo kaa du ni nyanyakipa papara ndikidi irisombori.
Zulu[zu]
7 Lapho kumiswa ibandla lobuKristu, umculo waqhubeka uyingxenye ebalulekile yokukhulekela kweqiniso.