Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обменът на информация в рамките на мрежата за сътрудничество по глава ІІІ и уведомленията за инциденти във връзка с МИС съгласно член 14 могат да изискват комуникация с ползващи се с доверие трети страни и обработка на лични данни.
Czech[cs]
Při sdílení informací v rámci sítě pro spolupráci podle kapitoly III a oznamování bezpečnostních incidentů týkajících se sítí a informací podle článku 14 může být nutné zpracování osobních údajů a jejich sdělování důvěryhodným třetím stranám.
Danish[da]
Udvekslingen af information inden for samarbejdsnetværket, jf. kapitel III, og anmeldelsen af NIS-hændelser, jf. artikel 14, kan kræve videregivelse til betroede tredjeparter og behandling af personoplysninger.
German[de]
Der Austausch von Informationen über das Kooperationsnetz nach Kapitel III und die Meldung von NIS-Vorfällen nach Artikel 14 können eine Mitteilung an vertrauenswürdige Dritte sowie die Verarbeitung von personenbezogenen Daten erforderlich machen.
Greek[el]
Για την ανταλλαγή πληροφοριών εντός του δικτύου συνεργασίας σύμφωνα με το κεφάλαιο ΙΙΙ, καθώς και οι ανακοινώσεις συμβάντων ΑΔΠ βάσει του άρθρου 14, ενδέχεται να απαιτηθεί κοινοποίηση σε έμπιστους τρίτους και επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
The sharing of information within the cooperation network under Chapter III and the notifications of NIS incidents under Article 14 may require the communication to trusted third parties and the processing of personal data.
Spanish[es]
El intercambio de información en el marco de la red de cooperación a que se hace referencia en el capítulo III y las notificaciones de incidentes de SRI contempladas en el artículo 14 pueden requerir la comunicación con terceras partes de confianza y el tratamiento de datos personales.
Estonian[et]
Info jagamisega koostöövõrgu raames vastavalt III peatükile ning võrgu- ja infoturbe intsidentidest teatamisega vastavalt artiklile 14 võib kaasneda vajadus teavitada usaldusväärseid kolmandaid isikuid ja töödelda isikuandmeid.
Finnish[fi]
Tiedon jakaminen yhteistyöverkostossa III luvun mukaisesti ja verkko- ja tietoturvapoikkeamista 14 artiklan mukaisesti tehtävät ilmoitukset voivat edellyttää tiedoksi antamista luotettaville kolmansille osapuolille ja henkilötietojen käsittelyä.
French[fr]
Le partage des informations au sein du réseau de coopération visé au chapitre III et les notifications d'incidents de SRI en vertu de l'article 14 peuvent nécessiter la communication à des tiers de confiance et le traitement de données à caractère personnel.
Croatian[hr]
Dijeljenje informacija unutar mreže suradnje u poglavlju III. i prijave incidenata NIS-a prema članku 14. može zahtijevati komunikaciju s pouzdanim trećim stranama i obradu osobnih podataka.
Italian[it]
Lo scambio di informazioni all'interno della rete di collaborazione in virtù delle disposizioni del capo III e le notifiche di incidenti a carico della SRI in virtù dell'articolo 14 possono comportare la comunicazione a terzi affidabili e il trattamento di dati personali.
Lithuanian[lt]
Dalijantis informacija bendradarbiavimo tinkle pagal III skyrių ir teikiant pranešimus apie TIS incidentus pagal 14 straipsnį, gali reikėti patikimoms trečiosioms šalims perduoti ir tvarkyti asmens duomenis.
Latvian[lv]
Informācijas apmaiņai sadarbības tīklā saskaņā ar III nodaļu un paziņošanai par TID incidentiem saskaņā ar 14. pantu var būt nepieciešama uzticamu trešo personu informēšana un personas datu apstrāde.
Maltese[mt]
Il-qsim tal-informazzjoni fi ħdan in-netwerk ta’ kooperazzjoni taħt il-Kapitolu III u n-notifiki tal-inċidenti tal-NIS taħt l-Artikolu 14 jistgħu jkunu jeħtieġu l-komunikazzjoni lil partijiet terzi ta' fiduċja u l-ipproċessar ta’ dejta personali.
Dutch[nl]
Voor de uitwisseling van informatie in het samenwerkingsnetwerk krachtens hoofdstuk III en de melding van NIB-incidenten krachtens artikel 14 kunnen communicatie met vertrouwde derden en de verwerking van persoonsgegevens vereist zijn.
Polish[pl]
Wymiana informacji w ramach sieci współpracy na mocy rozdziału III i zgłaszanie incydentów dotyczących bezpieczeństwa sieci i informacji na mocy art. 14 mogą wymagać przekazywania zaufanym stronom trzecim i przetwarzania danych osobowych.
Portuguese[pt]
A partilha de informações no quadro da rede de cooperação nos termos do capítulo III e as notificações de incidentes que afetam a SRI ao abrigo do artigo 14.o podem requerer a comunicação a terceiros de confiança e o tratamento de dados pessoais.
Slovak[sk]
Výmena informácií v rámci siete spolupráce podľa kapitoly III a oznamovanie incidentov v oblasti bezpečnosti sietí a informácií v zmysle článku 14 si môže vyžadovať oznamovanie dôveryhodným tretím stranám a spracovanie osobných údajov.
Slovenian[sl]
Za izmenjavo informacij v mreži za sodelovanje v skladu s poglavjem III in za priglasitev incidentov VOI v skladu s členom 14 bo morda potrebna komunikacija z zanesljivimi tretjimi osebami in obdelava osebnih podatkov.
Swedish[sv]
Informationsutbytet inom samarbetsnätverket enligt kapitel III och anmälan av nät- och informationssäkerhetsincidenter enligt artikel 14 kan förutsätta kommunikation med tillförlitliga tredje parter och behandling av personuppgifter.