Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
فردوس عزام، شاعر طاجيكي معاصر، واحد من هؤلاء، إذ غالبا ما يستخدم فيسبوك كمساحة لنشر منظوماته الشعرية:
Bangla[bn]
২১ শতকের এক তাজিক কবি ফিরদৌস আজম,তিনি নীচে তার লেখা কবিতা তুলে ধরার জন্য প্রায়শই ফেসবুকের ব্যবহার করেন:
German[de]
Firdaws Azam, ein tadschikischer Dichter des 21. Jahrhunderts, benutzt Facebook, um Zeilen wie diese zu posten:
Greek[el]
Ο Firdaws Azam, ένας Τατζίκος ποιητής του 21ου αιώνα, συχνά χρησιμοποιεί το Facebook ως χώρο για να δημοσιεύσει στίχους σαν τους παρακάτω:
English[en]
Firdaws Azam, a 21st century Tajik poet, often uses Facebook as a space to post stanzas such as these:
Spanish[es]
Firdaws Azam, un poeta tayiko del siglo XXI, suele utilizar Facebook como espacio para publicar estrofas como esta:
French[fr]
Firdaws Azam, un poète tadjike contemporain, se sert souvent de Facebook pour publier des strophes comme celles-ci :
Italian[it]
Firdaws Azam, un poeta tagico contemporaneo, usa spesso Facebook come spazio per pubblicare strofe poetiche come queste:
Japanese[ja]
21世紀のタジキスタン人詩人フィルダス・アザムは、よくフェイスブックを使って節を発表している。 例えばこんな風に。
Malagasy[mg]
Firdaws Azam, poeta Tajik amin'ny taonjato faha-21, matetika mampiasa Facebook ho sehatra handefasana stanzas tahaka ireto:
Russian[ru]
Фирдоуси Азам, таджикский поэт XXI века, использует свою страничку в Facebook, где публикует свои стансы: