Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждане на вината „pálidos“ в категорията на ликьорните вина (точка 2 от продуктовата спецификация и точка 1.4. от единния документ)
Czech[cs]
Zařazení vín „pálido“ mezi likérová vína (bod 2 specifikace a bod 1.4 jednotného dokumentu)
Danish[da]
Medtagelse af »pálidos«-vine i hedvinskategorien (punkt 2 i produktspecifikationen og punkt 1.4 i enhedsdokumentet)
German[de]
Einführung der „vinos pálidos“ in der kategorie der likörweine (Abschnitt 2 der Produktspezifikation und Punkt 1.4. des Einzigen Dokuments)
Greek[el]
Προσθηκη των «ανοιχτοχρωμων» οινων στους οινους λικερ (Ενότητα 2 των Προδιαγραφών Προϊόντος και σημείο 1.4 του Ενιαίου Εγγράφου)
English[en]
Inclusion of ‘pale’ wines in liqueur wines (Section 2 of the Product Specification and point 1.4 of the Single Document)
Spanish[es]
Introducción de los vinos pálidos dentro de los vinos de licor (Apartado 2 del PC y 1.4. del DU)
Estonian[et]
Kahvatute veinide (vinos pálidos) lisamine liköörveinide hulka (tootespetsifikaadi punkt 2 ja koonddokumendi punkt 1.4)
Finnish[fi]
Pálido-viinien sisällyttäminen väkeviin viineihin (tuote-eritelmän 2 kohta ja yhtenäisen asiakirjan 1.4 kohta)
French[fr]
Introduction des vins «pálidos» dans la catégorie des vins de liqueur (point 2 du CC et point 1.4. du DU)
Croatian[hr]
Dodavanje vina „pálidos” (blijeda) pod kategoriju likerskih vina (točka 2. specifikacije proizvoda i točka 1.4. jedinstvenog dokumenta)
Hungarian[hu]
A „pálido” borok felvétele a likőrborok közé (a termékleírás 2. pontja és az egységes dokumentum 1.4. pontja)
Italian[it]
Aggiunta dei vini pallidi ai vini liquorosi (Sezione 2 del Disciplinare di Produzione e sezione 1.4. del Documento Unico)
Lithuanian[lt]
Vynų „pálido“ įtraukimas į likerinių vynų kategoriją (Specifikacijos 2 Punktas ir Bendrojo Dokumento 1.4 punktas)
Latvian[lv]
“Pálido” (gaišo) vīnu iekļaušana desertvīnu kategorijā (produkta specifikācijas 2. punkts un vienotā dokumenta 1.4. punkts)
Maltese[mt]
Inklużjoni tal-inbejjed “ċari” fl-inbejjed likuri (it-Taqsima 2 tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott u l-punt 1.4 tad-Dokument Uniku)
Dutch[nl]
Toevoeging van de “bleke” wijnen aan de likeurwijnen (Punt 2 van het Productdossier en punt 1.4 van het Enig Document)
Polish[pl]
Wprowadzenie win „pálidos” do kategorii win likierowych (pkt 2 specyfikacji produktu i pkt 1.4 jednolitego dokumentu)
Portuguese[pt]
Introdução dos vinhos «pálidos» dentro dos vinhos licorosos (Ponto 2, alínea b), do Caderno de Especificações e ponto 1.4. do Documento Único)
Romanian[ro]
Introducerea vinurilor „pálidos” în categoria vinurilor licoroase (punctul 2 din caietul de sarcini și punctul 1.4 din documentul unic)
Slovak[sk]
Zahrnutie vín s prívlastkom „pálido“ do kategórie likérových vín (bod 2 špecifikácie a bod 1.4 jednotného dokumentu)
Slovenian[sl]
Uvedba vin „pálidos“ v kategorijo likerskih vin (točka 2 specifikacije proizvoda in točka 1.4 enotnega dokumenta)
Swedish[sv]
Inkludering av ”ljusa” viner i likörvinerna (avsnitt 2 i produktspecifikationen och punkt 1.4 i det sammanfattande dokumentet)