Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Vi har en rigtig fed, stegt pighvar, eller barderet klipfisk, som svømmer i grand marnier- sovs
German[de]
Gut, wir haben einen fetten, fetten Steinbutt oder gewickelten Stockfisch, eingefettet und in Grand Marnier getränkt
English[en]
Well, we've got a big fat turbot, pork- roasted salt cod soaked in Grand Marnier,
Spanish[es]
Bien, tenemos un rodaballo enorme, o bacalao aceitoso, empanado, engrasado con grand marnier,
French[fr]
Bien, nous avons un turbot bien gras, ou bien de la morue séchée lardée, trempée, graissée au Grand Marnier,
Italian[it]
Bene, abbiamo un rombo grasso grasso, oppure baccalà imporchettato, intriso, unto al grand marnier,
Norwegian[nb]
Godt, vi har en fet, fet pigvar, eventuelt bacalao, enten panert eller dampet i grand marnier
Dutch[nl]
Als u van vis houdt hebben we vette vette tarbot, stokvis met geroosterd speenvarken, vet en met Grand Marnier overgoten,