Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jo, det menneskeskabte rumfartøj hvormed amerikanerne blev sendt ud til jordens drabant, månen, bar navnet Apollo (11).
German[de]
Weil das von Menschen hergestellte Raumschiff, mit dem der erfolgreiche Abschuß zum Mond erfolgte, um Amerikaner auf unseren Satelliten, den Mond, zu bringen, Apollo 11 genannt wurde.
English[en]
Because the man-made spacecraft with which the successful moon-shot for putting Americans on our lunar satellite was made was named Apollo, Number Eleven.
Spanish[es]
Porque la nave espacial hecha por el hombre con la cual se hizo el lanzamiento con éxito a la Luna para colocar norteamericanos en nuestro satélite lunar recibió el nombre de Apolo, Número Once.
Finnish[fi]
Koska sille ihmistekoiselle avaruusalukselle, jolla nuo amerikkalaiset lähetettiin onnistuneelle lennolleen kiertolaiseemme kuuhun, annettiin nimeksi Apollo 11.
French[fr]
En ce sens que le vaisseau spatial avec lequel les Américains ont réussi à mettre des hommes sur notre satellite lunaire portait le nom d’Apollo XI.
Italian[it]
Per il fatto che il veicolo spaziale umano con cui fu fatto il lancio lunare per portare gli Americani sul nostro satellite lunare fu chiamato Apollo, Numero Undici.
Norwegian[nb]
Jo, det menneskelagde romfartøyet som ble brukt da amerikanerne ble sendt til jordens drabant, månen, ble kalt Apollo 11.
Dutch[nl]
Omdat het door mensen gemaakte ruimtevaartuig waarmee de succesvolle reis om Amerikanen op de maan te brengen werd ondernomen, Apollo-11 werd genoemd.
Polish[pl]
Otóż zbudowany przez człowieka pojazd kosmiczny, który pomyślnie wystrzelono w kierunku księżyca, naszego satelity, żeby przewieźć tam Amerykanów, otrzymał nazwę Apollo 11.
Portuguese[pt]
Por que a nave espacial de fabricação humana, com que se fez a viagem bem sucedida para colocar norte-americanos no nosso satélite lunar, foi chamada Apolo Onze.
Swedish[sv]
Därför att den människogjorda rymdfarkost, som användes vid det lyckade månskottet för att sätta amerikaner på månen, vår jords satellit, kallades Apollo, närmare bestämt Apollo 11.