Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- fastsaettelse af en lavere opfindelseshoejde end ved patenter,
German[de]
- eine gegenüber dem Patent eingeschränkte Erfindungshöhe,
Greek[el]
- Να δέχεται ένα περιορισμένο έναντι του διπλώματος ευρεσιτεχνίας εφευρετικό ύψος.
English[en]
- allow for a lower level of inventiveness than patents;
Spanish[es]
- Admitir una actividad inventiva restringida frente a la patente;
Finnish[fi]
- on sallittava alhaisempi keksinnöllisyys kuin patenteissa
French[fr]
- admettre une activité inventive restreinte par rapport au brevet,
Italian[it]
- riconoscimento di un grado di inventiva ridotto rispetto al brevetto;
Dutch[nl]
- er moet sprake zijn van een beperkte uitvinderswerkzaamheid ten opzichte van het octrooi,
Portuguese[pt]
- admitir uma actividade inventiva mais reduzida do que a exigida para a patente;
Swedish[sv]
- uppfinningsnivån kan vara lägre än vad som gäller för patent,