Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Studies dui daarop dat die lewens van miljoene mense deur sosiale fobie geraak word.
Arabic[ar]
وتقول الدراسات ان الرُّهاب الاجتماعي يؤثر سلبا في حياة ملايين الناس.
Bemba[bem]
Ukufwailisha kulangilila ukuti ubumi bwa bantu abengi bwalyonaulwa ku mwenso wacishamo uwa bantu.
Bulgarian[bg]
Изследванията показват, че животът на милиони хора е нарушен от социалната фобия.
Cebuano[ceb]
Ang mga pagtuon nagsugyot nga ang mga kinabuhi sa minilyong tawo nadaot sa social phobia.
Czech[cs]
Studie ukazují, že sociální fobie narušuje život milionů lidí.
Danish[da]
Undersøgelser tyder på at social fobi hæmmer millioner af mennesker i deres tilværelse.
German[de]
Studien legen nahe, daß das Leben von Millionen Menschen durch soziale Phobien beeinträchtigt ist.
Greek[el]
Οι μελέτες δείχνουν ότι η κοινωνική φοβία διαταράσσει τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων.
English[en]
Studies suggest that the lives of millions of people are impaired by social phobia.
Spanish[es]
Según estudios, millones de seres sufren de este padecimiento debilitante.
Estonian[et]
Uuringud näitavad, et sotsiaalfoobia piirab miljonite inimeste elu.
Finnish[fi]
Tutkimukset osoittavat, että sosiaalinen fobia vaikeuttaa miljoonien ihmisten elämää.
French[fr]
Des études indiquent que la phobie sociale perturbe la vie de millions de personnes*.
Hebrew[he]
ממחקרים עולה כי הפוביה החברתית פוגעת בחיי מיליונים.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pagtuon nagapahangop nga ang social phobia nagahalit sa kabuhi sang minilyon ka tawo.
Croatian[hr]
Studije pokazuju da socijalna fobija pogađa milijune ljudi.
Hungarian[hu]
A tanulmányok azt sejtetik, hogy több millió ember életét teszi tönkre a szociális fóbia.
Indonesian[id]
Penelitian memperlihatkan bahwa kehidupan jutaan orang menjadi rusak akibat fobia sosial.
Iloko[ilo]
Ipamatmat dagiti naannad a panangsukimat a daddadaelen ti social phobia ti biag ti minilion a tattao.
Italian[it]
Alcuni studi fanno pensare che la vita di milioni di persone sia rovinata dalle fobie sociali.
Japanese[ja]
幾つかの研究が示しているように,社会恐怖症のために正常な生活を営めない人はおびただしい数に上ります。
Korean[ko]
연구 결과들이 시사하는 바에 따르면, 수많은 사람들의 생활이 사회 공포증으로 방해를 받고 있습니다.
Macedonian[mk]
Истражувањата покажуваат дека животите на милиони луѓе се нарушени од социјална фобија.
Malayalam[ml]
സാമൂഹിക ഫോബിയ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിന്റെ താളം തെറ്റിക്കുന്നതായി പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
Burmese[my]
သန်းနှင့်ချီသောလူတို့၏ဘဝသည် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းအကြောက်လွန်နေကြရကြောင်း လေ့လာမှုများက ဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Undersøkelser tyder på at livskvaliteten blir forringet hos millioner av mennesker på grunn av sosial fobi.
Dutch[nl]
Studies geven aanleiding tot de gedachte dat het leven van miljoenen mensen de negatieve invloed ondervindt van sociale fobie.
Northern Sotho[nso]
Dinyakišišo di bontšha gore maphelo a batho ba dimilione a sentšwe ke go tšhaba batho.
Nyanja[ny]
Kufufuza kumasonyeza kuti miyoyo ya anthu mamiliyoni imasokonezeka chifukwa cha kuopa kucheza ndi anthu.
Polish[pl]
Jak wynika z badań, fobia społeczna utrudnia życie milionom osób.
Portuguese[pt]
Estudos indicam que a fobia social perturba a vida de milhões de pessoas.
Romanian[ro]
Studiile arată că fobia socială afectează viaţa a milioane de oameni.
Russian[ru]
Судя по данным исследований, социофобия сказывается на жизни миллионов людей*.
Slovak[sk]
Štúdie naznačujú, že sociálnou fóbiou je narušený život miliónov ľudí.
Slovenian[sl]
Raziskave kažejo, da socialna fobija kvari življenje milijonom ljudi.
Shona[sn]
Kunzvera kunokarakadza kuti upenyu hwemamiriyoni evanhu hunokuvadzwa nekutya vanhu.
Serbian[sr]
Studije ukazuju na to da socijalna fobija narušava život miliona ljudi.
Southern Sotho[st]
Liphuputso li bontša hore bophelo ba batho ba limilione bo sentsoe ke ho tšaba batho.
Swedish[sv]
Vetenskapliga undersökningar vittnar om att miljontals människors liv fördystras av sociala fobier.
Swahili[sw]
Uchunguzi umedokeza kwamba maisha za mamilioni ya watu zimeathiriwa na woga wa watu.
Tamil[ta]
இந்தச் சமூக பயத்தால் லட்சக்கணக்கான மக்களின் வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டிருக்கும் உண்மை கவனமாக ஆராய்ந்தபோது தெரியவந்தது.
Thai[th]
การ ศึกษา วิจัย ชี้ ว่า ชีวิต ของ ผู้ คน หลาย ล้าน ได้ รับความ เสียหาย จาก โรค กลัว สังคม.
Tagalog[tl]
Ipinahihiwatig ng mga pag-aaral na ang buhay ng milyun-milyon katao ay napinsala ng social phobia.
Tswana[tn]
Dipatlisiso di bontsha gore matshelo a dimilione tsa batho a sulafaditswe ke go boifa batho.
Ukrainian[uk]
Результати досліджень говорять про те, що соціальна фобія калічить життя мільйонів людей*.
Xhosa[xh]
Uhlolisiso lubonisa ukuba ubomi babantu abazizigidi buthwaxwa kukuboyika ngokugqithiseleyo abantu.
Chinese[zh]
研究表明,社会恐惧症令千千万万人惶惶不可终日。
Zulu[zu]
Ukuhlola kubonisa ukuthi ukuphila kwezigidi zabantu kuphazanyiswa uvalo ngokuba phakathi kwabanye abantu.