Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zřízení zástavního práva/Vyčlenění výnosu z mýtného (čl. 9 odst. 2)
Danish[da]
Øremærkning af indtægterne fra vejafgiften (artikel 9, stk. 2)
German[de]
Zweckbindung der Einnahmen aus Mautgebühren (Artikel 9 Absatz 2)
Greek[el]
Υποθήκη/καθορισμός των εσόδων από διόδια (άρθρο 9 παράγραφος 2)
English[en]
Hypothecation/Earmarking of toll revenue (Article 9(2))
Spanish[es]
Afección/destino de los ingresos procedentes de los peajes (artículo 9, apartado 2)
Estonian[et]
Teemaksudest saadavatele tuludele hüpoteegi seadmine/tulude sihtotstarbeline kasutamine (artikli 9 lõige 2)
Finnish[fi]
Kiinnittäminen/tietullitulojen sitominen (9 artiklan 2 kohta)
French[fr]
Affectation spéciale des recettes du péage (article 9, paragraphe 2)
Hungarian[hu]
Az autópályadíjból származó bevétel jelzáloggal való megterhelése/elkülönítése (9. cikk (2) bekezdés)
Italian[it]
Ipoteca/assegnazione degli introiti di pedaggi (articolo 9, paragrafo 2)
Lithuanian[lt]
Hipoteka/Pajamų iš rinkliavų paskyrimas (9 straipsnio 2 dalis)
Latvian[lv]
Nodevu ieņēmumu hipotēka/iezīmēšana (9. panta 2. punkts)
Maltese[mt]
Ipotekar/Assenjazzjoni tal-qliegħ mill-ħlasijiet għall-użu tat-triq (l-Artikolu 9(2))
Dutch[nl]
Doelheffingen/oormerken van inkomsten uit tolheffingen (artikel 9, lid 2)
Polish[pl]
Hipoteka/przeznaczenie dochodów z opłat (art. 9 ust. 2)
Portuguese[pt]
Orçamentação/consignação das receitas das portagens (n.o 2 do artigo 9.o)
Slovak[sk]
Založenie/vyčlenenie výnosov z mýta (článok 9 ods. 2)
Slovenian[sl]
Namenskost porabe prihodkov od cestnin (člen 9(2))
Swedish[sv]
Öronmärkning av inkomster av vägtullar (artikel 9.2)