Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا هو الأساس الذي يستند إليه مفهوم حقوق المزارعين، الذي اعترف به مؤتمر منظمة الأغذية والزراعة لعام 1989، باعتباره ناشئاً نتيجة لإسهامات المزارعين في الماضي والحاضر والمستقبل في صون وتحسين وتوفير الموارد الوراثية النباتية، ولا سيما الموارد الموجودة في مراكز المنشأ/التنوع(3).
English[en]
This is the basis of the concept of farmers’ rights, recognized by the 1989 FAO Conference as arising from the past, present and future contributions of farmers in conserving, improving, and making available plant genetic resources, particularly those in the centres of origin/diversity.
French[fr]
C'est là le fondement du concept des droits de l'agriculteur, dont la FAO, à sa Conférence de 1989, a reconnu qu'ils résultaient des contributions passées, présentes et futures des agriculteurs à la conservation, à l'amélioration et à la disponibilité des ressources phytogénétiques, plus particulièrement dans les centres d'origine et/ou de diversité3.
Russian[ru]
Это – основа концепции фермерских прав, получившей признание на Конференции ФАО 1989 года в качестве следствия прошлого, нынешнего и будущего вклада фермеров в сохранение, улучшение и распространение растительных генетических ресурсов, в первую очередь в центрах происхождения/разнообразия3.