Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— салда по транзитни сметки
Czech[cs]
— brutto částky závazků na přechodných účtech
Danish[da]
— Bruttobeløb, som henføres til transit items
German[de]
— Bruttoverbindlichkeiten aus Zwischenkonten
Greek[el]
— ακαθάριστα ποσά πληρωτέα σε σχέση με στοιχεία μεταβατικών λογαριασμών
English[en]
— gross amounts payable in respect of transit items
Spanish[es]
— Importes brutos a pagar en concepto de partidas en tránsito.
Estonian[et]
— transiitkirjetega seoses makstavad brutosummad
Finnish[fi]
— Siirtovelat bruttomääräisinä.
French[fr]
— les sommes brutes à payer inscrites en comptes de passage
Hungarian[hu]
— a tartozást jelentő átmenő tételek bruttó összegei
Italian[it]
— importi lordi dovuti a fronte di partite di transito
Lithuanian[lt]
— pagal tranzitinius straipsnius mokėtinos sumos bendrąja verte
Latvian[lv]
— maksājamās bruto summas attiecībā uz tranzīta posteņiem.
Dutch[nl]
— Bruto te betalen bedragen uit hoofde van overlopende posten
Polish[pl]
— zobowiązania brutto w odniesieniu do pozycji tranzytowych.
Portuguese[pt]
— montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias
Romanian[ro]
— sumele brute de plătit înregistrate în conturile de tranzit
Slovak[sk]
— Hrubé sumy na platbu vo vzťahu k tranzitným položkám
Slovenian[sl]
— bruto zneski iz naslova postavk na poti
Swedish[sv]
— Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter brutto som hänför sig till poster på väg