Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам. Блокиран е тунела на Суперпортала. Затова съм тук.
Greek[el]
Το ξέρω. Υπάρχει μια σκουληκότρυπα που εμποδίζει την Υπερ-Πύλη, και γι'αυτό είμαι εδώ.
English[en]
I know, there's a wormhole blocking the Supergate and that's why I'm here.
Spanish[es]
Lo sé, hay un agujero de gusano bloqueando la superpuerta y por eso estoy aquí.
Estonian[et]
Ma tean, Superväravat blokeerib ussiauk ja sellepärast ma siin olengi.
Hebrew[he]
אני יודע, חור תולעת פעיל חוסם את השער וזו הסיבה שאני כאן.
Croatian[hr]
Znam, crvotočina blokira Super Vrata i zato sam ovdje.
Hungarian[hu]
Egy féregjárat blokkolja a szuperkaput, és ezért vagyok itt.
Italian[it]
Lo so, c'e'un wormhole che blocca il Supergate ed e'questo il motivo per cui sono qui.
Dutch[nl]
Ja, een wormgat blokkeert de supergate. Daarom ben ik hier.
Polish[pl]
Wiem, blokada czarnej dziury i superwrót, dlatego tu jestem.
Portuguese[pt]
Eu sei, há um wormhole bloqueando o Supergate e é por isso que eu estou aqui.
Romanian[ro]
Ştiu, o gaură de vierme care blochează Super-Poarta, de aceea sunt aici.
Russian[ru]
Я знаю, что червоточина блокирует суперврата, и именно поэтому я здесь.
Slovak[sk]
Viem. Superbránu blokuje červia diera. Preto som tu.
Swedish[sv]
Jag vet, ett maskhål blockerar superporten, det är därför jag är här.
Turkish[tr]
Biliyorum, süpergeçitte etkin bir solucandeliği var ve ben de bu yüzden buradayım.