Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vím, že i když DNA Jareda Bankowskiho nebylo pod nehty Frances Butlerové, neznamená to, že nedržel nůž, co ji zabil.
Greek[el]
Πως ακόμη κι αν το DNA του Μπακόφσκι δεν ήταν στα νύχια της Φράνσις Μπάτλερ, δεν σημαίνει ότι δεν κρατούσε το μαχαίρι που την σκότωσε.
English[en]
What I know is that even if Jared Bankowski's DNA wasn't under Frances Butler's fingernails, it doesn't mean he didn't hold the knife that killed her.
Spanish[es]
Lo que sí sé es que aunque el ADN de Jared Bankowski... no esté bajo las uñas de Frances Butler... eso no significa que él no sostuviera el cuchillo que la mató.
French[fr]
Ce que je sais, c'est que même si l'ADN de Jared Bankowski n'était pas sous les ongles de Frances Butler, cela ne signifie pas qu'il n'a pas tenu le couteau qui l'a tuée.
Hebrew[he]
מה שאני יודע הוא שגם אם DNA של ג'ארד Bankowski לא היה מתחת לציפורניה של פרנסס באטלר, זה לא אומר שהוא לא החזיק הסכין שהרג אותה.
Croatian[hr]
Čak i ako DNK Bankowskog nije bila pod noktima Frances Butler, ne znači da nije držao nož kojim je ubijena.
Hungarian[hu]
És azt is tudom, hogy ha nem Jared Bankowski DNS-e volt Frances Butler körme alatt,
Italian[it]
So che anche se il DNA di Bankowski non era sotto le unghie di Frances Butler, non significa che non impugnasse il coltello.
Polish[pl]
I, że nawet jeśli DNA Bankowskiego, nie było pod paznokciami Emily Butler, to nie znaczy, że nie trzymał noża, który ją zabił.
Portuguese[pt]
O que sei é que mesmo que o DNA de Jared Bankowski não estivesse sob as unhas de Frances Butler, não significa que ele não usou a faca que a matou.
Romanian[ro]
Ceea ce ştiu este că, chiar dacă ADN-ul lui Jared Bankowski nu a fost sub unghiile lui Frances Butler, asta nu înseamnă că nu a ţinut cuţitul care a ucis-o.
Russian[ru]
Я знаю, что даже если ДНК Джареда Банковски не было под ногтями Фрэнсис Батлер, то это не значит, что он не убивал ее.
Slovenian[sl]
Tudi če njegovega DNK ni bilo pod Francesinimi nohti, je lahko še vedno vihtel morilsko orožje.
Turkish[tr]
Bildiğim şey; Jared Bankowski'nin DNA'sı Frances Butler'ın tırnaklarının altında çıkmasa bile bu, kadını öldüren bıçağı tutmadığı anlamına gelmez.