Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Eurojust v případě potřeby stanoví další pravidla týkající se zpracování osobních údajů nesouvisejících s případy
Danish[da]
Eurojust udarbejder om nødvendigt supplerende bestemmelser om behandling af personoplysninger i operationer uden tilknytning til en bestemt sag
German[de]
Eurojust arbeitet erforderlichenfalls weitere Regelungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten bei nicht-fallbezogenen Tätigkeiten aus
Greek[el]
Εφόσον απαιτείται, η Eurojust καταρτίζει περαιτέρω κανόνες για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που δεν αφορούν συγκεκριμένες υποθέσεις
English[en]
Where necessary, Eurojust shall develop further rules regarding the processing of personal data in non-case-related operations
Spanish[es]
Si se considera necesario, Eurojust elaborará normas adicionales para el tratamiento de datos personales en los casos de operaciones no relacionadas con asuntos concretos
Estonian[et]
Vajaduse korral töötab Eurojust välja täiendavad eeskirjad isikuandmete töötlemiseks juhtumiga mitteseotud tegevuste korral
Finnish[fi]
Eurojust laatii tarvittaessa henkilötietojen käsittelyä muissa kuin tapauskohtaisissa yhteyksissä koskevia lisäsääntöjä
French[fr]
Au besoin, Eurojust arrête des dispositions additionnelles concernant les opérations de traitement des données à caractère personnel non liées à des dossiers
Hungarian[hu]
Szükség esetén az Eurojust ügyhöz nem kapcsolódó műveletek esetében a személyes adatok feldolgozására vonatkozó további szabályokat dolgoz ki
Italian[it]
Se necessario, l'Eurojust elabora nuove disposizioni sul trattamento dei dati personali in operazioni connesse a casi specifici
Lithuanian[lt]
Prireikus Eurojust nustato papildomas taisykles dėl asmens duomenų tvarkymo su byla nesusijusiose operacijose
Latvian[lv]
Nepieciešamības gadījumā, Eurojust izstrādā tālākus noteikumus par personas datu apstrādi darbībās, kas nav saistītas ar lietām
Dutch[nl]
Indien nodig ontwikkelt Eurojust verdere voorschriften voor de verwerking van persoonsgegevens in niet met een zaak verband houdende handelingen
Polish[pl]
W razie konieczności, Eurojust tworzy kolejne przepisy dotyczące przetwarzania danych osobowych w operacjach nie związanych z daną sprawą
Portuguese[pt]
Se necessário, a Eurojust elabora regras suplementares relativamente ao processamento de dados pessoais em operações não relacionadas com processos
Slovak[sk]
Ak je to nevyhnutné, Eurojust stanoví ďalšie predpisy ohľadne spracovania osobných údajov pri operáciách nesúvisiacich s prípadom
Slovenian[sl]
Če je potrebno, bo Europol popravil dodatne predpise glede obdelave osebnih podatkov v postopkih, ki niso povezani s primerom
Swedish[sv]
Eurojust skall vid behov utveckla ytterligare regler för behandling av personuppgifter som inte rör enskilda ärenden