Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ansøgninger om deltagelse i udbud kan fremsendes elektronisk, pr. brev eller pr. telefax.
German[de]
Anträge auf Teilnahme am Vergabeverfahren können auf elektronischem Wege, brieflich oder per Fax gestellt werden.
Greek[el]
Οι αιτήσεις συμμετοχής στις διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων μπορούν να υποβληθούν με ηλεκτρονικά μέσα, με επιστολή ή με τηλεομοιοτυπία.
English[en]
Requests to participate in procurement procedures may be made by electronic means, by letter or by fax.
Spanish[es]
Las solicitudes de participación en los procedimientos de adjudicación de contratos podrán hacerse por medios electrónicos, por carta o por fax.
Finnish[fi]
Hankintamenettelyihin osallistumista koskevat hakemukset voidaan tehdä sähköisessä muodossa, kirjeitse tai telekopiona.
French[fr]
Les demandes de participation aux procédures de passation des marchés peuvent être faites par moyens électroniques, par lettre ou par télécopieur.
Italian[it]
Le domande di partecipazione alle procedure di attribuzione degli appalti possono essere inoltrate per via elettronica, per lettera o mediante telecopia.
Dutch[nl]
De aanvragen tot deelneming aan een procedure voor de plaatsing van een opdracht kunnen elektronisch, bij brief of bij fax geschieden.
Portuguese[pt]
Os pedidos de participação nos processos de adjudicação podem ser feitos por meios electrónicos, carta ou fax.
Swedish[sv]
En ansökan om att delta i ett upphandlingsförfarande får göras med hjälp av medel för elektronisk överföring, per brev eller telefax.