Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وغني عن القول إنه كان لهذا التدفق البشري وما تتسم به السياسات التي يتبعها الوجودان الدوليان من أوجه قصور، إلى جانب الإرهاب والعنف اللذين يمارسهما جيش تحرير كوسوفو، أثر هائل على الحالة الديمغرافية الحالية في تلك المقاطعة الصربية التي تتسم بالتطهير العرقي الذي يمارس ضد الصرب وسائر الفئات العرقية غير الألبانية وبنزوحهم بأعداد كثيفة.
English[en]
Needless to say, the influx, coupled with the flawed policies of the international presences and KLA terror and violence, has had a tremendous impact on the present demographic situation in that Serbian province, characterized by the ethnic cleansing of Serbs and other non-Albanians and their exodus on a massive scale.
Spanish[es]
Huelga decir esta afluencia, unida a las políticas equivocadas de la presencia internacional, al terror y a la violencia del ELA, han tenido consecuencias tremendas sobre la actual situación demográfica en esta provincia serbia, caracterizada por la depuración étnica de serbios y otros no albaneses y su éxodo masivo.
French[fr]
Inutile de dire que cet afflux de population, venant s’ajouter aux politiques erronées des présences internationales et au régime de terreur et violence que fait régner l’ALK a eu des effets désastreux sur la situation démographique dans cette province serbe, où la population serbe et les autres groupes non albanais sont soumis à un nettoyage ethnique et contraints à un exode massif.
Russian[ru]
Нет необходимости говорить о том, что этот приток в сочетании с порочной политикой международных присутствий и с террором и насилием со стороны ОАК оказал огромное воздействие на нынешнюю демографическую ситуацию в этом сербском крае, характеризуемую этнической чисткой против сербов и других неалбанцев и их массовым выселением.